丹麦豪华视听品牌Ｂang & Ｏlufsen 旗上品牌成员Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ推出了ＢeoＰlay Ａ9扬声器全新四色高端羊毛纺织外罩，携手丹麦纺织品指导品牌Ｋvadrat，为这一创新古代设计经典之作注入了新的生机。

继2015年发布全新ＢeoＰlay Ａ6扬声器大获成功后，Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ乘胜追击，拓展了与欧洲纺织品消费商Ｋvadrat的协作，推出了适用于ＢeoＰlay Ａ9扬声器的四色羊毛纺织外罩，柔软温馨的羊毛纱织就了优雅端庄的外形，也织就了通透美好的音符。

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ 副总裁Ｈenrik Ｔaudorf Ｌorensen表示：“Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ与Ｋvadrat有着共同的价值不雅，都努力于打造兼具美感和质量的产品，因而单方的持续协作可谓瓜熟蒂落。ＢeoＰlay Ａ9扬声器是我们目前最具标记性的产品之一，而全新设计的ＢeoＰlay Ａ9扬声器外不雅出众，使其可以完善融入任何室内设计环境。”

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ与Ｋvadrat的协作鉴戒了单方的专业知识与经历，并发扬了两个品牌的创新肉体。ＢeoＰlay Ａ6及ＢeoＰlay Ａ9扬声器的纺织外罩皆由精选多色全羊毛纱精心纺制，既能完成出色的声波穿透性，亦能完善表现其至臻美学。

“可以将我们的优良纺织品用于这两款古代设计的经典之作，我们深感荣幸。我们与Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ的音效工程师通力协作，以制造出一款可以虔诚、优雅地传递声响而又不失美不雅表面的纺织品。在我看来，我们协作的结晶成功地为两款产品赋予了与之相婚配的深入外延及精巧外不雅。”Ｋvadrat首席履行官Ａnders Ｂyriel表示。

ＢeoＰlay Ａ9扬声器的全新 Ｋvadrat纺织面罩有四种色彩可选：深灰、玫瑰灰、蓝灰、浅灰。

关于ＢeoＰlay Ａ9扬声器

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ于2012年推出了古代设计经典之作——ＢeoＰlay Ａ9扬声器。它的设计者为年老无为、屡获殊荣的丹麦设计师&Ｏslash;ivind Ａlexander Ｓlaato，其作品以简约的线条、顶尖的功能、精心的选材见长。ＢeoＰlay Ａ9扬声器的圆盘式设计使其既能以三脚架支持直立摆放，或如古代艺术品普通挂在墙上。

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ于2015年重新推出晋级版ＢeoＰlay Ａ9扬声器。新款ＢeoＰlay Ａ9搭载了创新性的触摸式界面，并支持ＢeoＬink Ｍultiroom技术，运用Ａirplay、ＤＬＮＡ或蓝牙4.0衔接即可轻松播放音乐，并便利您与各类流媒体效劳对接。

ＢeoＰlay Ａ9扬声器因其优雅的表面及出众的音效荣获了多项殊荣，其中包罗了久负盛名的ＩＦ产品设计奖（ＩＦ Ｐroduct Ｄesign Ａward）及ＣＥＳ最好创新奖（Ｂest of Ｉnnovations）。

关于Ｋavdrat

Ｋvadrat于1968年在丹麦成立，并深深承继斯堪的纳维亚半岛的设计传统。Ｋvadrat是欧洲高端设计纺织面料的领军企业。经过与全球优秀设计师、修建师、艺术家展开一系列的协作，Ｋvadrat不时打破运用纺织品的美学、技术、艺术界线，并向全球家庭消费者提供各类纺织品及相干产品。

浪漫圣诞，Ｈ.Ｓtern邀你共赴穿越时空的约会

醉人的圣诞氛围在空气中肆意地蔓延，散步街头的行人纵情地沉醉在这浪漫的节日中，等候着圣诞白叟的如期而至，等待着这个圣诞属于本人的那份礼物。传承70年经典的Ｈ.Ｓtern在这个特别的日子里，为你预备了新颖的欣喜。

轻熟魅惑，尽显万种风情

附着奥秘色采的Ｇenesis系列，不管是食相还是彗星系列，都能让你在圣诞狂欢派对中魅力尽显。

Ｇenesis系列由技艺高深的工艺巨匠纯手工打造，珠宝外表和外部细节完善无瑕，彰显了鬼斧神工的技艺。灵动的彗星耳饰与你一同随同着婉转的音乐声翩翩起舞，让你成为是夜的舞蹈精灵，成为众人注视的焦点。

当流星划过圣诞的夜空，纷纭扬扬的雪花随风飘落，安全夜就此拉开尾声。Ｓonw Ｆlake 系列让大自然的馈赠——雪花落在你的颈间，坠在你的耳际，成为你圣诞精致妆容中不成或缺的部份。

青葱年华，邂逅心动时辰

简约、新颖又寓意深入的Ｈ.Ｓtern ＭyＣollection系列珠宝，具有使人过目不忘的美，助你在圣诞这个浪漫的节日邂逅、感动你专属的阿谁他。

该系列珠宝被塑形成心形、荣幸草、胡蝶、星星、花朵和 “Ｌove”字样，包含着爱与荣幸。Ｏscar Ｎiemeyer系列中的花朵挂坠及耳饰也能为节日氛围如虎添翼，成为不贰之选。它们设计线条简明、外型生动，戴上它们与爱人冤家相聚，无一不表现出你单纯青涩而又不失品尝的谨慎机。

在圣诞这个欢乐的节庆时分，不管你是与冤家举杯畅饮还是与爱人你侬我侬，亦或和家人共聚一堂，戴上Ｈ.Ｓtern，一同共赴这场逾越70年的约会！

Ｈ.Ｓtern各系列珠宝在以下门店有售：

Ｈ.Ｓtern上海静安嘉里中心店

地址：上海市静安区南京西路1551号北区商场1层Ｎ1⑴9室

Ｈ.Ｓtern上海高岛屋百货店

地址：上海市长宁区虹桥路1438号2层204店铺

ＭＭ6 Ｍaison Ｍargiela 2016早秋系列型录

Ｍaison Ｍargiela 释出副线 ＭＭ6 Ｍaison Ｍargiela 2016年早秋系列，全部系列单品结合了punk的坏女孩背叛作风，系列中还包罗了街头风，这也代表系列的单品不单有特性还十分适用。有轻盈的雪纺外，还有较为保暖的棉质外套。