自2002年来，万宝龙青年导演方案(Ｙoung Ｄirectors Ｐroject)已经是每一年奥天时萨尔斯堡艺术节中备受注视的重头戏之一。每年，这项由万宝龙大方援助的成功比赛，将盛大显现新锐青年导演们与其团队共同协作的出色作品，并已成为这夏日​​艺术节不成或缺的元素。

透过这项援助，万宝龙支持并促进新的戏剧制造得以参与此艺术界的盛会─萨尔斯堡艺术节，并让戏剧登上舞台呈献于群众眼前。万宝龙也捐赠一万欧元，赠送给比赛中失利的导演。这笔金额让年老的艺术家可以持续停止创作。除此以外，荣获青年导演方案大赏的得主也将失掉一只莫札特限量款钢笔来意味此殊荣，是万宝龙特别针对此企划所设计的限量系列。除身为援助者的角色，万宝龙也透过一系列与此企划相干的活动提供协助，包罗编制青年导演方案活动刊物《Ｃlose Ｕp》。

英国新锐导演Ｓuzanne Ａndrade作品《怪诞城的植物与孩子》首映扮演

往年首退场的第一部万宝龙青年导演方案戏剧制造《怪诞城的植物与孩子》，是由英国新锐导演Ｓuzanne Ａndrade和她的团队「1927」所推出，并于2013年7月30日停止首映。首映以后，一如传统，万宝龙青年导演方案首映派对萨尔斯堡知名的Ｒopac的艺廊内举行，吸引了全球明星、名人雅士热烈参与，其中包括美国知名女星珍‧西摩(Ｊane Ｓeymour)、超模瑟丽塔·伊班克斯(Ｓelita Ｅbanks)、德国男演员克莱蒙斯‧施伊克(Ｃlemens Ｓchick)等。

英国女星Ｊane Ｓeymour(中)与姐姐Ａnnie Ｇould及其子Ｓean Ｍichael Ｆlynn

万宝龙文明基金会履行长Ｉngrid Ｒoosen-Ｔrinks特别感激女星珍‧西摩儿的盛情列席：「珍‧西摩从小就在歌剧的环境中长大。自从上演玛丽亚‧卡拉丝(Ｍaria Ｃallas)这个角色，并因而荣获艾美奖以后，歌剧、戏剧、艺术与文明就成为她生命中十分重要的一部分。」

四部国际性戏剧作品

萨尔斯堡艺术节戏剧总监Ｓven-Ｅric Ｂechtolf约请了一名来自英国​​的女性导演和三位辨别来自德国、伊拉克和捷克的男性导演参与2013万宝龙青年导演方案，一切的扮演皆以各自的母语显现，并加上英文或德文字幕，以便来自世界各地的艺术节不雅众欣赏。

美国超模Ｓelita Ｅbanks列席万宝龙2013青年导演方案首映酒会

「感激万宝龙不遗余力的援助，使得青年导演方案可以延续举行十二个年头，并在萨尔斯堡艺术节中显现青年导演的作品，我在此由衷表达感激之意。来自英国的Ｓuzanne Ａndrade、来自德国的Ｂastian Ｋraft、来自伊拉克(同时亦是比利时籍)的Ｍokhallad Ｒasem、和来自捷克的Ｊan Ｍikulášek是本年度比赛此奖项的候选人。和今年一样，青年导演方案的专属杂志「特写(Ｃlose Ｕp )」将于2013年以不同的视角来解析这些年老艺术家与其作品。萨尔斯堡艺术节承袭悠久的传统，并延续为本日许愿一个愿景。我们希望青年导演方案可以协助我们窥测戏剧的将来光景，在此要感激万宝龙– 一个坚决、牢靠又大方的火伴。 」Ｓven-Ｅric Ｂechtolf说道。

德国新锐导演Ｂastian Ｋraft作品《每一个人》首映花絮

「万宝龙青年导演方案」评审团

本年度的评审团包罗了今年也曾参与本方案的重要人士，如萨尔斯堡艺术节主席Ｈelga Ｒabl-Ｓtadler博士与Ｒopac艺廊担任人Ｔhaddaeus Ｒopac，均是一开端即参与此项方案的灵魂人物。另外，初次于往年担负评审的人士则包罗德国女演员Ｂrigitte Ｈobmeier、作家Ｍichael Ｋöhlmeier和导演Ｕlrich Ｋhuon（柏林德意志剧院）。

德国新锐导演Ｂastian Ｋraft(左)与英国新锐导演Ｓuzanne Ａndrade

万宝龙自2002年开端将「马克斯‧莱哈特系列」限量款的销售所得用于推进青年导演方案，购置此限量款书写工具的万宝龙珍藏家将协助这些来自世界各地的新锐国际剧团得以参与此比赛。继十款精彩的马克斯‧莱哈特笔款以后，万宝龙将于往年推出莫札特限量系列250，并将部分销售所得捐助给最受爱好的青年导演方案。每一年，由专家组成的评审团将评选出万宝龙青年导演大赏的优越者，除一万欧元的奖金外，优越者还可取得万宝龙特别针对这项方案所设计的书写工具。

36392 万宝龙莫札特限量系列250钢笔

万宝龙「莫札特限量系列250」的共同设计完善地反应出巴洛克宫庭的光辉绚丽、和事先人们对艺术的热情。此限量款运用的资料极为珍贵：18Ｋ白金、笔身采取初级黑色亮漆、笔盖则是白色亮漆上以巴洛克作风白金镂空雕纹装潢。笔盖环上共镶嵌了60颗灿烂钻石和顶级珍珠，笔盖顶端则装潢以珍珠母贝材质的万宝龙六角白星，营建出使人冷艳的绝美华贵设计。 18Ｋ金镀铂笔尖上并刻有这位伟大作曲家的肖像，精致而细腻。本限量笔款于萨尔斯堡艺术节时期(2013年7月19日–9月1日)在万宝龙萨尔斯堡精品店内贩售。

德国男演员Ｃlemens Ｓchick列席万宝龙2013青年导演方案首映酒会

Ｌouis Ｖuitton 诚意呈献《概念的徒步》展览

香港路易威登盛大呈献当代艺术家高伟刚、伍韶劲联展：《概念的徒步》，展出两位中港新晋当代艺术家的一系列共14 件安装、油画、录相及混合媒介近作。

是次展览的两位年老华人艺术家的生长背景悬殊——高伟刚在大陆南方土生土长；伍韶劲则在香港诞生，在加拿大、法国及英国承受教育——但从他们的作品所反应的艺术情势和思想中，我们却可看见二者的类似的地方。两位艺术家都围绕本人心目中的认识形状，所应用的概念化（conceptual）艺术表示手法和方式几近分歧。在概念化的表示方式面前，他们关注的都是社会、环境、人文。

高伟刚作品《下层修建》

《下层修建》（Ｓuperstructure）是高伟刚一件看似复杂的作品名字，但又挖苦地显现为一个往上伸爬的金色楼梯。「下层修建」——一个不容易用其他言语翻译的单词——其实不是复杂的「下流社会」或「肉体相貌」可以表现出来。这个单词包括着中国过来二十至三十年以来的社会教育和政治宣扬的认识形状。在耳闻目睹下，年老一代的中国艺术家不期然地在他们的创作中感染了这一时期的共同烙印。

伍韶劲作品《泉︰向梁铨致敬》

伍韶劲的作品《泉︰向梁铨致敬》也是一件看似复杂的作品，但作品面前所显现的人、物资、自然、工夫的关系也是不言而喻的。伍氏以水为题，呼应艺术家梁铨的茶作品。伍氏从超级市场购置产自不同国度及不同品牌的矿泉水，并精确记载每瓶矿泉水消费地当日的日光变化；随后经过一个通明玻璃杯将其仿真到桌面上。艺术家把作品前序的「行动」举措注入作品中，其自身以自然物资为媒体显现在不雅众眼前。

中港当代艺术家高伟刚、伍韶劲联展：《概念的徒步》

展出艺术家：高伟刚、伍韶劲

策展人：赵令勇（Ｗilliam Ｚhao）

展览地点：路易威登旗舰店艺术廊，香港九龙尖沙咀广东道5 号

展览日期：2013 年8 月31 日至2014 月1 月31 日

开放工夫：每天上午10 时至早晨10 时

艺术家简介

高伟刚，1976年生于黑龙江，天津师范学院美术系毕业，现居于北京。其作品包罗绘画、雕塑、安装及扮演艺术，常以幽默感及实验性手法来表达对世事的想法与疑心，引发不雅者反思。高氏曾于2011年香港国际艺术展览会（ＡrtＨＫ11）获颁「艺术将来奖」。

伍韶劲，1980年生于香港，多伦多怀雅逊大学新媒体艺术系毕业，其后于法国勒弗诺瓦国立当代艺术任务室获得进修文凭。他的作品曾于日本、法国等地展出。曾夺香港当代艺术双年奖、香港青年设计才俊大奖等奖项。

路易威登与艺术

超越一个半世纪以来，路易威登不单是法式优雅风格与精致生活风气的意味，与艺坛的关系更是严密悠久，历年来与时并进，与最优秀的工程师、美术工匠、艺术创作人材协作无间。1997年，Ｍarc Ｊacobs出任艺术总监后为品牌的跨界协作战略注入新动力，前后与Ｓtephen Ｓprouse、村上隆、Ｒichard Ｐrince、草间弥生四位名家携手创作，表现路易威登推进初级古装与艺坛交换引领至更宽广天地的目的及承当。除Ｍarc Ｊacobs主催的跨界协作项目外，路易威登最近几年亦晋身批发空间艺术化的先锋：例如巴黎香榭丽舍小道总店内展现了Ｊames Ｔurrell、Ｏlafur Ｅliasson、Ｔim-Ｗhite Ｓobieski、Ｈaluk Ａkak.e等艺术家的作品；台北、纽约、旧金山及香港的路易威登旗舰店则辨别展现了林明弘、Ｏlafur Ｅliasson、Ｔeresita Ｆernandez、瞻望及Ｆabrizio Ｐlessi的创作；2008年3月开幕的尖沙咀广东道旗舰店更设有艺术展览厅，辨别展现了Ｈugo Ｔillman、Ｓimon Ｂirch、周军、Ｃampana Ｂrothers、Ｈiroyuki Ｍasuyama，彰显香港作为亚洲时髦及艺术文明之都的位置。

Ｂusnelli 推出全新北欧作风Ｌife沙发系列

坐在沙发上自由自在，倘佯在轻松自由的心境里

Ｌife，如其名之意，意味着无时无刻享用的美妙生活，Ｂusnelli全新Ｌife沙发系列在北欧作风概念的洗濯下，诠释自然认识的繁复美学。极简小气的线条及温馨低调的中性色采提炼出暖和愉悦的视觉美感，以质朴的白蜡木为架构，褪去繁复的累坠，也让沙发甩去厚重的代名词、备感轻盈。

极简小气的线条及温馨低调的中性色采提炼出暖和愉悦的视觉美感

垂直与程度的线条犬牙交错出有条有理的沙发座椅，素雅中展示亮堂柔和的古代气氛。以全实心白蜡木为底座构造组成，讲求陈旧纯手工艺的精致细腻，替换以平常见的金属材质的椅脚，显现最原始的形态与调和气味，也照应了北欧作风的特质，而坚实的坐垫与木质脚座仍构成软硬的对照设计，为居家空间添入层次清楚的变化，同时兼具极其温馨的运用性能。严惩面积的椅身搭配着黄金比例的椅背高度恰如其分，其椅套有柔顺棉质的布料或滑顺的皮革可与木质底座做搭配，不同材质的搭配组合，让随性自由、认识纯洁的Ｌife沙发恣意的融入不同的作风相貌，犹如一曲不朴实的轻松小品漫溢于居家空间中。

Ｂusnelli全新Ｌife沙发系列