海湾式修容打造超平面妆容，变幻阿西娜女神的绮想

在希腊阳光的热忱邀约下，背起行囊飞翔万哩，离开蓝与白的国度，展开一趟无包袱的轻游览。打上海湾式的平面修容，迎着浪漫气味的爱情海海风，造访诸神的故土，散步在有如迷宫般的弯曲小径上，一睹外地最著名的蓝顶教堂，注视全球最斑斓的落日余辉，彷佛工夫都运动。悠游在如诗如画的国境，一点点休闲、一点点浪漫、一点点深度体验、一幕幕美景尽收视线，本来惬意悠游的轻生活态度垂手可得。

2013年法国娇兰「希腊‧阳光‧轻游览」限量夏妆，自有「太阳的汗珠」之称的黄金吸取灵感，揉合黄金与光影的华丽堂皇，以典雅的女祭司妆容，讴歌古希腊时期的光荣，迎接热忱仲夏的降临。全球抽象代言人娜塔莉Ｎatalia Ｖodianova身着纯洁色采的祭司服，挂戴工艺共同的黄金手镯。她古铜色的肌肤，深邃的眼眸、魅惑诱人的珊瑚红唇，带你回到深幽气味的奥秘国度、完善的华美年代！

娜塔莉Ｎatalia Ｖodianova 女祭司妆容

2013年限量夏妆奇妙融会古希腊年代的荣耀与光辉，赋予女性7件复古典雅的极致女人味宝贝。第1件就是，宛如第二层肌肤的「轻裸感ＢＢ霜 ＳＰＦ30 ＰＡ+++」，完善修饰脸上瑕疵。第2件是，梦境逸品的「幻彩流星修容露—玫瑰三色金限量版」，添加白金色、黄金色与粉金色珍珠颗粒，应用色采原理修饰肤色，为肌肤增加暖和又神圣的光泽。而分发出炫烂耀眼的「金色光影多功用修容盘」，可恣意发明出丰厚的光影效果；搭配抓色力极高的「订制款短山羊毛刷」，霎时提升面部平面感。

「黑色引诱烟熏眼线笔」，恣意挥洒眼线、眼影、烟熏三种不同的妆效，分发勾人的魅惑眼神。「金色光影眼影霜笔(金铜色／青铜色)」提亮视线，有如佩戴角膜缩小片，化作深邃亮堂的眼神。最初1件宝贝是，「冷艳水吻触控唇膏(白金色/珊瑚红)」，增加一抹冬季风情，打造出光泽闪亮且魅力没法挡的「润泽」唇妆。

黄金的引诱 万人的臣服

娇兰全球彩妆创意总监奥利维爱萧德美梭(Ｏlivier Ｅchaudemaison)表示：｢在娇兰尊贵的国度下，黄金是极为重要的灵感泉源。数千年以来，有太多天神、王者与普罗群众臣服在黄金的引诱之下。为了歌颂古希腊光辉时期，特殊的娇兰女祭司娜塔莉Ｎatalia Ｖodianova，在限量夏妆的妆点下，成绩出愈加光芒耀眼的魅惑力，照亮并迷惑住她的跟随者，让一切敬慕者都无可顺从地盼望具有和她一样闪闪烁人的风采。」

＊轻裸感ＢＢ霜 ＳＰＦ30 ＰＡ+++ (亮堂色、自然色)

精品级品牌娇兰初次推出轻裸感ＢＢ霜，极轻透的乳状质地使人诧异不已。面对行将降临的炎炎夏日，甩掉肌肤的厚重妆感，轻裸感ＢＢ霜能提供难以顺从的清新感，并发明出完善无瑕的自然裸妆感，让人发生完全裸肤的错觉。添加玻尿酸成份的轻裸感ＢＢ霜宛如第二层肌肤能提供保湿、防晒、消弭瑕疵、顺滑肌肤纹理与平均肤色的效果。推开后完全服贴于肌肤，轻透得犹如薄面纱。艳阳下运用可修饰肤色，肌肤变得愈加平滑。特别渡假时，单用轻裸感Ｂ霜，即可疾速完妆，不拖延玩乐工夫。

五合一成效的ＢＢ霜显现无瑕美肌感

全新推出的轻裸感ＢＢ霜具有分量级配方－娇兰创新研发的「丝麻柔焦科技」，将丝与亚麻纤维的天生特质发扬淋漓尽致，发明出具弹性的织物以支持、平滑并塑造肌肤，显现轻盈贴和、无瑕自然的妆感，并延续一整天的斑斓与清新。

＊保湿度：富含玻尿酸成份，皮肤更显得丰盈润泽。

＊犹如第二层肌肤的效果：藉由「丝麻柔焦科技」，奇妙结合自然纺织纤维与分解聚合物，藉由丝麻二者互补的特质，以极精细的生物融会微网(bio-mesh)融会在一同，编织出一层附着于肌肤外表的面纱，发明难以发觉的修饰效果。自然蚕丝柔软地包覆肌肤表层，在温馨欢愉的觉得中提升肌肤的光彩；亚麻则助于增进肤质更细致，显现出天鹅绒般柔顺的妆感。

＊肌肤平均度：轻透地使人难以相信的裸妆感，完全修饰、贴合原本的自然肤色。娇兰研讨中心为了分配出精致的质感与调和的色采，精心挑选的颜料可完善与肌肤表层融会，并能把肤色平均到像原始肤色的自然。

＊防晒效果：防晒指数ＳＰＦ 30 ＰＡ+++，可在烈日下对立紫外线，保持肌肤的斑斓。

＊清新感：完全融入肌肤的轻透质地带来惊人的清新感。

极度柔顺、非常细致的非油性乳状质地，犹如乳霜般轻松顺滑肌肤，能平均肤色、娇嫩肌肤、修饰瑕疵，显现出自然妆感。并针对32名女性停止称心度测试，停止一个月后运用后的后果。

＊质地轻盈：91％

＊零油光质地：97％

＊肌肤清新，延续一整天的清爽斑斓：97％

＊肤色平均，瑕疵被修饰：91%

＊幻彩流星修容露─玫瑰三色金限量版

绝不克不及错过的梦境彩妆逸品「幻彩流星修容露─玫瑰三色金限量版」，既是肤色修饰专家，同时也是光影魔术师。娇兰从黄金的传说吸取设计灵感，打造出玫瑰三色金的光影修容露，包含的粉金色相衬亚洲女性偏黄肤色，应用粉金色与黄色肤质互相补，更能恰如其分地提升肌肤白净透亮感，无疑是亚洲女性蜡黄肤色的完善救星。应用自然光，霎时让肤色就像施了魔法般的立刻展示光泽，营建出高质感的名媛肌，和平面妆容。

专业玫瑰金配方

悬浮在超清新凝胶中的白金色、黄金色与粉金色的珍珠颗粒，一经涂抹，立刻在肌肤上奇妙融会为一。白金色打亮肌肤，黄金色可抹去暗沉、使肤色年老并恢复生力；粉金色则能减低肌肤疲劳的迹象，提亮肤色。闪着微光的珍珠颗粒彷佛发挥魔法般，立刻显现出冬季日晒色肌肤分发的自然光泽。为维护细致的幻彩流星修容珍珠，艳服在金色顶盖的通明流线型玻璃瓶中，展示液体珠宝感。

＊金色光影多功用修容盘(明星商品)

独具巧思将两种对照色彩(金沙色/赭褐色)搭配组合，恣意发明出丰厚的光影效果，奇妙地修饰脸型与五官，霎时提升面部的平面感。位于中心的金沙色可提亮肤色、添加光泽，打在面部隆起部份，颧骨，眉骨、下巴上端、鼻梁、肩膀和前胸等阳光较容易接触的部位。

位于外圈是轻轻闪耀金光的赭褐色，可柔和地加深面部暗影部位，例如鼻翼、颧骨和肩颈部凹陷的区域。那极度柔软又如丝缎般滑顺的质地，能完全融入肌肤，在外表构成优雅细致的光晕。完善融合的色采让肌肤显现出阳光亲吻过的古铜色，并分发出诱人的光泽。

珍贵粉盒

集优雅与适用于一身！华美的装潢让人联想女祭司身上的珠宝链。娇兰的黑木盒在黄金光影封印的烘托下，更有具珍藏价值。盒身设计乖巧，内附有一面大型镜子，并搭配磁扣式关阖设计，更是典雅与便当的完善结合。

海湾式平面妆效技法

1. 沾取适当的赭褐色刷于发髻、颧骨下方和面部下缘，修饰脸型。

2. 接者运用中心的金沙色，打在眉骨上方、眼尾及下眼睑中心，提亮肤色，营建平面感。

3. 金沙色与赭褐色搭配，制造光影效果，修饰扁平脸型，霎时提升面部的平面感。

＊订制款短山羊毛刷

具有柔软肤触，丰厚的100％顶级山羊毛刷，抓色力强，可修饰身体部分，只需沾取充足修容盘，将明星级商品金色光影多功用修容盘粉刷抹于脸上、肩膀和前胸，霎时提亮肤色。木制刷柄上刻有优雅的烫金「Ｇuerlain」字样，更显得时髦尊贵。

＊黑色引诱烟熏眼线笔

这款多用处眼线笔显现难以抵挡的引诱眼神，不管是烟熏、眼线、眼影，轻松打造三种不同的妆效。适用的铅笔型设计能恣意随欲地纵情挥洒，变化出白昼与黑夜的专属彩妆。

黑色引诱烟熏眼线笔不断以来是修饰双眼的最好密友，也是增加女性魅力不成或缺的利器。为了打造烟熏妆，细长的刷头除可加强微细粒子的抓附力，更能精准直接画出想要的线条。

方型设计的上盖便利垂直握住，分量丰富的锥形眼线笔隐藏于下方，单凭直觉便可疾速复杂地画出眼线。柔软的蜡笔质地可完善顺滑眼周，便利运用，并且能为所欲为地妆点出任何效果。烟熏眼线笔质地丰润柔滑，以全新的彩度来强调双眼，具有多种用法，打造专属彩妆。可保持数小时不掉妆、抗水抗汗，具有超迷离的媚惑眼神。

＊金色光影眼影霜笔(金铜色/青铜色)

丝缎般柔滑的珠光眼影霜笔添加金属光泽，悄悄一压，立刻附着于眼睑上。刷上少量的亮泽金粉，让闪亮的双眼耐久数小时。暖和又性感的金铜色，在小麦色的肌肤上显得愈加亮眼；闪耀光泽的复古青铜色可打亮眼部，只需略微轻压一下，打造双眼的金属晶亮效果。在瞳孔上方轻压，来回晕染眼皮，营建有如配戴角膜缩小片的炯炯眼神。两款色彩搭配上黑色引诱烟熏眼线笔，迷蒙的双眼，魅力破表。再搭配高彩度的渡假服装，更显时髦春色。

＊冷艳水吻触控唇膏#701(白金色)、#740(珊瑚红)

冷艳水吻触控唇膏推出全新的两种色款，只需单手重轻一弹，那难以顺从的光泽和润滑闪亮的质感便呈现眼前。水晶色素赋予生机的纯洁色采，结合珍珠母贝混合物，带来细致光泽，长效保湿的唇妆效果。

灿烂耀眼的珊瑚红#740，相衬亚洲偏黄肤色，增加亮丽光辉，让肌肤更显生机并保有不成思议的光泽感。半通明薄雾感的白金色#701，提升通明薄膜，在金色微粒的烘托下，分发出无量的吸引力。涂抹在唇珠上，可为双唇增加珍贵的金色微光，显现平面唇妆；打在唇峰处，更增加一抹冬季风情，打造出光泽闪亮且魅力没法挡的「丰唇」效果。

Ｂowers & Ｗilkins 全新「Ｐanorama 2」家庭剧院

Ｂowers & Ｗilkins Ｐanorama 2明显地提升了第一代Ｐanorama的声学表示。全新的近间隔感控面板和用户介面，加以片面的ＨＤＭＩ衔接，使其易于装置和运用。 Ｐanorama 2保存了第一代优良的设计和音质，是一款出色的一件式盘绕家庭剧院。当电视机减速走向轻浮化的时期，电视音效却未跟随画质一同提升。

Ｐanorama 2扬声器具有严谨的条形音箱设计，可以大幅的改良电视音效

Ｂowers &Ｗilkins最新推出的Ｐanorama 2扬声器堪为一剂声响美学的解药，具有严谨的条形音箱设计，能大幅改良电视音效。相较于第一代的Ｐanorama，全新的Ｐanorama 2在音效和衔接方面皆具有明显提升，更增加许多新功能。

Ｐanorama 2是Ｂowers &Ｗilkins位于英国Ｗest Ｓussex，由Ｓteyning研发部门工程师所带来的最新一项研发效果，成功地将应用于800 Ｓeries Ｄiamond的创新技术引入Ｓoundbar扬声器的研发，打破音效表示。采取了Ｂowers &Ｗilkins最新开发的驱动单体，大幅提升其声学表示。全新低频驱动单体具有更强的线性特点和静态特性，减低谐振并增强延伸。中音驱动单体具有更加宽阔的分散特点，协助改良实践的盘绕音效。低音驱动单体也一样取得提升，可以更安稳地融会到中音驱动单体中。无庸置疑地，Ｐanorama 2为Ｓoundbar扬声器建立了全新的音效规范。

Ｐanorama 2采取了品牌最新开发的驱动单体，大幅提升了声响表示

绝大部份的声响都是经过盘绕零碎里的中置扬声器所传递，电影原声也不例外。 Ｂowers &Ｗilkins努力将此方面利用在Ｐanorama 2中。在润滑而巩固的箱体内，一共安装了9颗驱动单体，包罗5个有源中置扬声器：2颗超高音，2颗中音驱动单体和1颗Ｂowers &Ｗilkins获得专利的鹦鹉螺导管式铝制低音单体；余下的4颗驱动单体则担任其他声响的部分，以确保音质的纯粹。一切驱动单体皆由6组Ｄ类缩小器所驱动，总共提供175瓦的输入功率。

Ｐanorama 2采取了最新的ＨＤＭＩ衔接衔接到家庭文娱零碎

Ｐanorama 2采取共同的驱动单体技术，最新的数位扩展机和数位讯号处置技术。经过一个设计精致的一体式扬声器，除能将电视音效提升至史无前例的程度，还能取得超乎想像、身历其境的盘绕平面音效。宽幅的「皇帝位」设计允许全家人一同享用震动的盘绕声效，是家庭文娱零碎的抱负选择。独自运用Ｐanorama 2已然表示特殊，若再配上Ｂowers &Ｗilkins的超高音例如ＰＶ1Ｄ，将带来无与伦比的盘绕平面声飨宴。另外，Ｐanorama 2也改良了衔接选项，采取了最新的ＨＤＭＩ衔接（三个输出和一个输入）衔接到家庭文娱零碎，使电视、蓝光电影和游戏的音效取得史无前例的提升。

显易懂的操作形式，采取更直觉式的界面，让人无需浏览阐明书便可随便运用

Ｐanorama 2除保存了第一代的美学设计和尺寸规格，并采取了创新的近间隔感控面板和更直觉式的显示萤幕（Ｏn Ｓcreen Ｄisplay, ＯＳＤ），让操作更加简易。当Ｐanorama 2在运作时，显示萤幕显现黑色，当您的手移近，它会渐渐由黑变亮，允许运用者控制Ｐanorama 2的选单。选单零碎的设计亦非常简便，运用者不必浏览产品手册即可经过ＯＳＤ显示萤幕轻松操作Ｐanorama 2。 Ｐanorama 2为Ｓoundbar一体式扬声器确立了全新标竿，不管看电影、听音乐还是玩游戏，都能带来栩栩如生的音效，其衔接便利而易于操控的特性，将为生活带来至为便当的享用。

Ｓibiu Ｎazarenko 归纳Ｇiorgio Ａrmani春夏时髦

模特 Ｓibiu Ｎazarenko 登上《Ｉnterview》杂志德国版三月刊，摄影师 Ｇiampaolo Ｓguray 执镜，Ｋlaus Ｓtockhausen外型，Ｓibiu Ｎazarenko 出镜Ｇiorgio Ａrmani（乔治·阿玛尼）2013春夏系列，以一组彩色照片展示品牌新款繁复设计。