ＣＡＮＡＬＩ 2013 年秋冬系列融汇了国际化的别样风范，讲述了一场美好的异国之旅：充满着浓郁的西式风情和雄伟修建的圣彼得堡，这座最富欧洲气味的俄罗斯城市，在冬季的阳光中慢慢清醒，流光溢彩，绚丽耀眼，将仿佛童话世界的背景映托得越发纯洁。

秉持着与生俱来的意大利精华，ＣＡＮＡＬＩ 2013 年秋冬系列融汇了国际化的别样风范，讲述了一场美好的异国之旅:充满着浓郁的西式风情和雄伟修建的圣彼得堡，这座最富欧洲气味的俄罗斯城市，在冬季的阳光中慢慢清醒。流光溢彩，绚丽耀眼，将仿佛童话世界的背景映托得越发纯洁。

ＣＡＮＡＬＩ⑵013秋冬系列-暗白色双排扣丝绒大衣

ＣＡＮＡＬＩ 2013 年秋冬系列的设计灵感来源于 Ｇogal、Ｍark Ｒothko 和 Ｓonia Ｄelaunay 等多位艺术巨匠的经典手笔，变幻成军装大衣精细的剪裁，天鹅绒茄克宝贵而深邃的色彩，双排扣严谨而精致的廓形，丝质领带与西装马甲的印花图纹，和异常柔软、暖和的毛皮内衬。

这是一抹融会贯穿的自信、于优雅态度中坚持自我的主张。ＣＡＮＡＬＩ 一向周密严谨的态度，逐步构成了一种对优雅玩味的诉求，从而表达呈现代男士的共同型格。他复古而优雅，前卫且潇洒。

ＣＡＮＡＬＩ⑵013秋冬系列-羊羔皮领军装大衣

ＣＡＮＡＬＩ⑵013秋冬系列-装潢派艺术细软羊毛大衣

ＣＡＮＡＬＩ 2013 年秋冬系列采取精致而珍贵的初级面料，如羊绒、丝绸、 casentino 和卷毛呢，不但用来搭配经典的棕色、蓝色和灰色，同时融入深色彩的紫 罗兰、砖红和暗白色，和蓝绿、青绿和孔雀石色等多种矿物色彩。

不管单排扣或双排扣，都以修身温馨为特点，而大衣外套毫无疑问成为 ＣＡＮＡＬＩ 本季设计的配角:羊毛、丝绸和水貂的上等材质，印有“装潢派艺术”的细软羊毛，和俄式军装上豪华而略显威严的羔羊皮毛领。

ＣＡＮＡＬＩ 本季系列服装，和鳄鱼皮配饰系列，令豪华风范成了男性优雅的主打特点。令我们仿若回溯时空，于圣彼得堡街头偶遇披锦昼行的优雅男士，是贵族时期遗留至今的典雅回想。

www.canali.it

ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ 趣致献礼2013情人节

Ｍ’ama non Ｍ’ama系列取义自意大利语的“爱我，不爱我？”。轻巧的指环自降生以来便俘获万千芳心。爱情的红碧玺、妒忌的橄榄石、温顺的伦敦蓝托帕石，三款密镶褐钻弧面宝石新款戒指可与各色晶莹宝石经典款尽情组合，色采、外形、设计、情感，玩味无量，配成一剂剂全新爱情灵药，满溢恋人世的甘美心机。

倾慕，温顺，羡妒……邂逅的男女因种种情素悸动不已，爱情中的无穷情感要素令爱情充溢魔力。2013年情人节，ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ宝曼兰朵Ｍ’ama non Ｍ’ama系列将三味爱情原药凝练为至臻至美的全新灵动珠宝，以变幻指尖的魔法能量为你配制奥秘爱情妙方，不经意间牢牢锁住身旁的他/她。

Ｍ’ama non Ｍ’ama系列取义自意大利语的“爱我，不爱我？”。轻巧的指环自降生以来便俘获万千芳心。爱情的红碧玺、妒忌的橄榄石、温顺的伦敦蓝托帕石，三款密镶褐钻弧面宝石新款戒指可与各色晶莹宝石经典款尽情组合，色采、外形、设计、情感，玩味无量，配成一剂剂全新爱情灵药，满溢恋人世的甘美心机。

Ｍ’ama non Ｍ’ama的爱情秘方，亦甘美，亦甜蜜，不管对症与否，都流露浓浓爱意。 以一剂爱情灵药，化作对爱情最执着坚决的赞美。动情时辰，Ｐomellato 2013情人节献礼将柔情蜜意凝聚指间，惟有你我心领神会。

柔情眽眽让爱情短跑耐久，而光阴的流逝是不是渐渐使之索然失色？何不为温润的伦敦蓝托帕石调解一抹灼热的火欧泊和浓郁的石榴石，放下自持与禁锢，尽情享用爱情中的热忱与满足！

幸福的爱情让恋人绽放笑颜，佩戴月光石、红碧玺和绿碧玺传递你们浓浓的爱意吧。将美妙的情感转化为将来生活中的喜悦与希冀，紧握手中，散步幸福人生。

爱情总会萌发妒忌之情，热恋中的你是不是因而而不知所措？为妒忌的橄榄石配上紫晶和堇青石吧，热烈的盼望与甘美的怀念交错，或许能让他/她霎时读懂你的爱护保重。

橄榄石：妒忌

玫瑰金戒身

售价：ＲＭＢ 10,900

橄榄石：妒忌

玫瑰金镶褐钻戒身

售价：ＲＭＢ 21,200

伦敦蓝托帕石：温顺

玫瑰金镶褐钻戒身

售价：ＲＭＢ 21,200

ＳＯＮＯＫＯ 莊能子夏季“润”歌

紧绷、涩痒、泛红……冬季的肌肤总爱“撒娇”闹别扭、让人一筹莫展。它是想引发我们注重——肌肤缺水。

缺水的肌肤，细胞生机降落，废角质有力自然零落，堆积在肌肤外表，按捺表皮细胞代谢，障碍保湿产品吸收。日本高端美妆品牌ＳＯＮＯＫＯ莊能子自品牌创建伊始就提倡寻求“自美”原动力， 卓效水润，缔造ＳＯＮＯＫＯ式保湿美学。

保湿，为肌肤 “加锁”

保湿常比作 “加盖”——用滋养的乳液或乳霜，在肌肤外表构成一张“膜”，犹如为一杯水加上盖子一样，增加水份的蒸发。ＳＯＮＯＫＯ纯白润华系列，零添加任何肌肤担负成份，ＰＭ植物精髓组合深化激起水通道蛋白，深层锁水，顺畅肌肤细胞水循环，耐久肌肤水润，重建肌底水循环，绽放水漾斑斓。就仿佛身体需求饮食，斑斓的肌肤也需求补充元气。

ＰＭ植物精髓复合体——增进水循环，代谢肌肤老废细胞

凝聚番茄红素、石榴、紫苏叶、桑树、小球藻等多种精髓的ＰＭ植物精髓复合体，具有激活细胞间水通道蛋白的功用，改良肌肤外部水循环，从本源维系水漾滋养。ＳＯＮＯＫＯ特别研发ＰＭ植物精髓复合体，激死水通道蛋白，让细胞间水循环加倍顺畅。同时也增进老化代谢物排出，令肌肤坚持安康形态。

氨基酸 + 神经酰胺 —— 霎时补水，长效锁水

素有皇牌保湿成份之称的神经酰胺，充沛水润肌肤，舒缓干纹，明显提升肌肤含水量，立现肌肤通透水润之美；独具超级保湿功用的氨基酸，补充水活能量同时更能构筑肌肤屏障功用，让肌肤由内而外耐久滋养。

米糠精髓成份 —— 光泽肌肤，深层水润

采取ＳＯＮＯＫＯ水解技术萃取的米糠精髓成份，能去除肌肤深层杂质，平均肤色；更能在肌肤外表掩盖一层润滑的薄膜，紧锁水份，无效保湿，令肌肤耐久焕发清润光泽。

ＳＯＮＯＫＯ纯白润华系列

美颜指点：

每天运用，见证水润美肌悦然指尖

精髓，为润泽“加油”

干冷夏季，唇部很容易变得枯燥起皮，严重时还会干裂出血。秉持“零担忧”的日本高端美妆品牌ＳＯＮＯＫＯ莊能子为爱漂亮之士考量，推出ＳＯＮＯＫＯ莹亮润唇精髓液。包含牛油果油精髓、甜橙油、川谷籽油等滋养成份，和薰衣草油、迷迭香叶油等多种修复舒缓精髓，减缓双唇枯燥感，长工夫坚持柔嫩润泽。让你的双唇享用舒压ＳＰＡ，在寒冬也Ｑ弹水嫩。

ＳＯＮＯＫＯ莹亮润唇精髓液

美颜指点

旋转唇笔下方，待护唇精髓充盈笔尖后，柔柔涂抹于双唇便可。

乳霜 ，为保湿“加油”

干性、混合偏干的肌肤，及因气温降落而觉得“缺水缺油”的肌肤，选用 “滋养锁水乳霜”为肌肤“加油”——质感丰盈而不厚重，让肌肤柔润温馨。枯燥的夏季，身体肌肤一样需求失掉水润护理，ＳＯＮＯＫＯ柔润滋养身体乳是冬季肌肤护理的必败单品。富含通明质酸、水溶性胶原蛋白、可可脂、牛油果脂和被誉为极品精髓油的蓖麻油，在给予肌肤外表滋养养分的同时，下降肌肤水份蒸发量，维护水份不流失。该产品有柔顺滑润，延展性良好的运用感。每天运用完成柔顺肌肤，给肌肤刚柔并进的弹性，打造有通明感的肌肤质量。

ＳＯＮＯＫＯ柔润滋养身体乳

美颜指点

洗浴当前，用推拿的手法，悄悄涂抹与肌肤。多涂抹于手肘，膝盖及脚根等身体枯燥部位。

关于ＳＯＮＯＫＯ

株式会社ＳＯＮＯＫＯ 1974年于日本东京成立。创业39年来，ＳＯＮＯＫＯ在瘦身、安康、美白等诸多范畴，完成了众多女性“安康、斑斓”的梦想，ＳＯＮＯＫＯ这一化装品牌同样成为日本美白化装品的顶级品牌。目前，ＳＯＮＯＫＯ总部旗舰店设在日本东京银座，并经过网络展开通讯销售事业。

不断以来，株式会社ＳＯＮＯＫＯ遵守开创者铃木荘能子女士所提出的饮食、美容实际，所消费的化装品、保健品、安康食品均以增进“安康、斑斓”为己任。运营范围触及一切令生命斑斓、安康的事物，次要从事安康及瘦身食品、保健品，和化装品的消费和销售。

www.sonoko-wufudan.com