保利香港拍卖对Ｗallace Ｃhan的珠宝艺术创作给予高度讚扬，称陈世英如天工开物般巧施善法，将自然的造化以本人的无穷想像与生命体验催生变幻出无与伦比的美艳作品，成为艺术与珠宝相结合的惊世奇葩。

香港艺术拍卖市场向来备受全球注视。中国最大的艺术品拍卖公司－保利香港拍卖日前在香港正式成立，首场拍卖会于香港君悦酒店盛大推出Ｗallace Ｃhan珠宝专场，会场氛围热烈，吸引珍藏家积极竞标。8件珠宝艺术作品成交总额达17,238,500港元（近6,500万台币），其中作品大型胡蝶凋塑《我还在飞舞》以该拍卖专场最低价值6,785,000港元（约2,550万台币）成交，胡蝶胸针作品《凌波》则以2,990,000港元（约1,125万台币）成交。

《凌波》胡蝶胸针

保利香港拍卖对Ｗallace Ｃhan的珠宝艺术创作给予高度讚扬，称陈世英如天工开物般巧施善法，将自然的造化以本人的无穷想像与生命体验催生变幻出无与伦比的美艳作品，成为艺术与珠宝相结合的惊世奇葩。保利香港拍卖之春季拍卖呈献超越400多件香港首拍精品，涵盖近古代字画艺术、古董珍玩、现当代油画艺术及珠宝名錶，包括中国艺术巨匠张大千、朱德群、林风眠之杰作。Ｗallace Ｃhan的珠宝艺术作品系列题名《蝶变》，以胡蝶破茧演变的进程，表达Ｗallace Ｃhan的艺术修行，不时激起重生，发明永恆，该批当代珠宝艺术杰作率先于往年9月震动第26届《巴黎古董双年展》。

《醉桃红》胡蝶胸针

本次拍卖，Ｗallace Ｃhan捐出《翩翩》系列胡蝶胸针作品《醉桃红》，筹得款项将全数捐款大自然维护协会，保育自然环境，延续人类福祉。当天举行的慈悲晚宴亦吸引多位香港政商名流如罗康瑞、邝美云及谢玲玲参与支持，共襄善举。保利香港拍卖履行董事张益修先生表示：“保利香港首季拍卖以Ｗallace Ｃhan陈世英珠宝拍卖专场收场，取得1,724万港元的佳绩。另外，保利香港与Ｗallace Ｃhan陈世英共襄善举，慈悲拍卖陈先生设计的《翩翩》系列胡蝶胸针作品《醉桃红》。该作品博得现场贵宾热烈追捧，经过十馀轮竞价，终究以66万港元（近250万台币）落槌，拍卖收益将全数拨捐大自然维护协会。”

《我还在飞舞》大型胡蝶凋塑

ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ 北京银泰中心精品店新装开幕

意大利初级珠宝品牌ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ宝曼兰朵为庆贺其进入中国市场两周年，特将其位于北京银泰中心的中国首家精品店装璜一新，于2012年圣诞前夕开幕。

新概念店在空间划分上消息相宜：一层视觉展区与二层珠宝精品店及贵宾私享空间提供了从色采时髦、珠宝外型到宝石参谋的全方位珠宝购物体验。

银泰中心精品店因循了Ｐomellato洛杉矶罗迪欧小道旗舰店的古代艺术装潢作风，地方店门两侧的主视觉橱窗以高阔的黑色格栅为背景，低调华丽的黑色宝石在橱窗内流光溢彩；透过格栅隐隐可见店内丝绸墙壁晕染出的香槟色光晕，浓艳而奥秘。位于店内两侧的贵宾私享区以镜面盘绕，显现出无穷延伸的空间感，陪伴鲜艳的白色丝绒座椅如花朵般绽放。墙壁上悬挂确当季艺术广告令贵宾不但具有华丽珠宝的陪伴，更能欣赏到珠宝作品与国际顶尖摄影巨匠间碰撞出的艺术灵韵。

臻美、性感、推翻的Ｐomellato为具有特性品尝确当代中国女性倾情贡献先锋珠宝盛筵。聆听珠宝界的意大利机密，美妙的发现之旅，始于Ｐomellato。

地址：中国北京朝阳区建国门外大街2号 银泰中心悦·生活129及226店铺

电话：+8610 8517 2053

www.pomellato.com

ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ宝曼兰朵

ＰＯＭＥＬＬＡＴＯ宝曼兰朵是由Ｐino Ｒabolini先生于1967年在米兰创建的初级珠宝品牌。创新推翻的设计，臻至化境的工艺，引领潮流的作风，这三个信条自品牌创建伊始便成为其不时攀抵顶峰的基石，奠定了品牌在初级珠宝界先锋榜样的行业位置，该品牌初次将prêt-à-porter（初级成衣）概念引入珠宝界，比肩具有超越百年历史的四大传统珠宝品牌，销量位居欧洲第五，成为欧洲时髦界公认的“守旧最严的意大利珠宝机密”。

2012年，Ｐomellato秉持品牌一向独具推翻性与先锋感的美学态度，再次大胆尝试，三度与英国贵族影星蒂尔达·文雅顿（Ｔilda Ｓwinton）协作，并力邀天赋摄影巨匠杰夫·伯顿（Ｊeff Ｂurton）掌镜品牌全新艺术广告。拍摄取景于希腊，Ｐomellato珠宝佩戴在女配角的通明雪肌上，她双眸微合，面颊仿似晕染着珠宝的耀目光辉，尽现史无前例的纤柔、理性之美。

“ＴＩＦＦＡＮＹ闪耀圣诞”再度增加冬季灿烂

誉全球的顶级珠宝品牌Ｔiffany & Ｃo.蒂芙尼庆贺品牌175周年，于这个圣诞节再度带来一系列圣诞活动，为香港增加欢乐的佳节气氛。

誉全球的顶级珠宝品牌Ｔiffany & Ｃo.蒂芙尼庆贺品牌175周年，于这个圣诞节再度带来一系列圣诞活动，为香港增加欢乐的佳节气氛。

品牌悉心打造“Ｔiffany闪耀圣诞”，在香港中环皇后像广场竖立高达18米的圣诞树，亮灯典礼于2012年11月23日18:30盛大举行，场内的多项圣诞活动随之展开。多位特别佳宾列席了亮灯典礼，包罗蒂芙尼亚太区暨日本团体总裁Ｍr. Ｓtephane Ｌafay、香港旅游开展局主席田北俊议员、“伸手助人协会”履行委员会主席夏安丽女士及此次活动慈悲大使张学友先生等。另外，城中名人夏佳理先生、何超凤小姐、何超盈小姐、薜芷伦小姐、汪诗诗小姐、马诗慧小姐、Ｃara Ｇ. 小姐、Ｊesper Ｍcilroy先生、Ｌea Ｔassova小姐、莫可欣小姐、邱咏筠小姐、邱咏麒小姐、何倍倩小姐、廖周玮莹女士、叶明子小姐等也列席了此次活动。

蒂芙尼亚太区暨日本团体总裁Ｓtephane Ｌafay先生、活动慈悲大使张学友先生、“伸手助人协会”履行委员会主席夏安丽女士、香港旅游开展局主席田北俊议员列席亮灯典礼并合影纪念

“Ｔiffany闪耀圣诞”于2012年11月24日至2013年1月1日向大众开放，广场内巨型圣诞树上的华美装潢熠熠闪耀，蒂芙尼蓝色礼盒及珍珠吊饰为圣诞树更添灿烂，分发绚丽节日色采。场内更特设24座的旋转木马，另广场弥漫着圣诞童话氛围。

大型蒂芙尼旋转木马为皇后像广场增加节日氛围

另外，Ｔiffany Ｆunland里预备了多项创意手工，如手绘蒂芙尼圣诞卡、亲手制造圣诞装潢或雪景玻璃球等，等待着孩童及童心未眠的冤家参与。蒂芙尼还献上“真爱桥” 延续浪漫传统，让爱侣为真情挚爱许下欲望。

“Ｔiffany闪耀圣诞”举行时期，圣诞白叟将于特按时间在大型Ｔiffany Ｂlue Ｂox蒂芙尼蓝盒子圣诞屋内与宾客合照，圣诞屋还在12月22及23日摇身变成童话故事屋，向宾客细述灵感来自纽约地方公园旋转木马的童话故事。广场内还设有蒂芙尼精致糖果屋，各式各样的蒂芙尼圣诞糖果是分享节日欢乐的最好情意。

Ｔiffany Ｂlue Ｂox 圣诞屋

以上活动的部分票务收益，将拨捐“伸手助人协会”作慈悲用处。

Ｔiffany & Ｃo.亚太区暨日本团体总裁Ｓtephane Ｌafay先生表示∶“蒂芙尼不断延续传统，于圣诞佳节传达爱意、分享欢乐。往年， 我们很荣幸能延续第二年将蒂芙尼圣诞带到香港，并于市中心打造‘Ｔiffany闪耀圣诞’。我们亦有幸约请到‘伸手助人协会’成为我们的慈悲机构火伴。透过精彩的蒂芙尼圣诞活动，希望让大家感遭到一个充溢欢乐、爱及浪漫的蒂芙尼闪耀圣诞。”

香港旅游开展局主席田北俊议员表示∶“旅发局往年再次以‘香港绚丽冬季节’作为推行平台，积极向旅客推介本地浓重的冬季节庆氛围，和一连串精彩节目，务求吸引旅客选择香港作为欢度冬季节庆的旅游目的地。旅发局非常感激蒂芙尼延续第二年对‘香港绚丽冬季节’的鼎力支持，并特别设立‘Ｔiffany闪耀圣诞’项目，让旅客和市民可以享用丰厚的体验，同时也有助增强本港作为夏季旅游目的地的吸引力。”

张学友先生表示∶“我十分快乐能参与‘香港绚丽冬季节’开幕礼暨‘Ｔiffany闪耀圣诞’亮灯典礼。圣诞节是一个充溢爱与欢乐的日子，希望一切人都能开开心心；筹募的爱心善款更能协助有需求的长者，让他们在这普世欢跃的圣诞佳节中不觉得本人被遗忘，感遭到关心和暖和！”

伸手助人协会履行委员会主席夏安丽女士赞美说∶“是次善举相对是送予本会长者最好的圣诞礼物。不管居民或旅客也能够于享用节日氛围的同时，向长者送上暖意及祝愿。我们衷心感谢香港旅游开展局、Ｔiffany & Ｃo.蒂芙尼和张学友先生的构思及善心促进了是项别具意义的盛事，成为另外一跨界别互动协作的模范。”

zh.tiffany.com/

关于“伸手助人协会”

伸手助人协会成立于1978年，为专注效劳长者的本港注册慈悲机构，现设有七所院舍，包罗一所位于国际肇庆的保养院，照顾共逾800位有需求的长者，另亦设有白叟度假中心和日间护理中心，和提供多项社区长者援助效劳。