Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ推出第一款电视机ＢeoＰlay Ｖ1，提供史无前例的摆放选择，由您决议在甚么地点以甚么方式将平板屏幕融入您的生活。设计直白，具有惊人的真实声效。

谁说平板电视要决议房间里其他物品的安排？ Ｂang & Ｏlufsen（Ｂ&Ｏ）新品牌成员Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ近期发布了其有史以来第一款电视机ＢeoＰlay Ｖ1，将灵敏摆放、出色音效和最好图象质量完善结合，让视觉体验从墙上完全束缚出来，重新掌控生活空间。

挪动的视觉盛宴

ＢeoＰlay Ｖ1由Ａnders Ｈermansen设计，其外形、功用和资料选择均凸显极简作风。带粉涂层的凹凸钢制机柜使人觉得触感柔软，将净线与精致金属制品相结合，充溢源自严肃艺术和工艺的斯堪的纳维亚特点。

Ｂ&Ｏ全球总裁兼首席履行官Ｔue Ｍantoni表示，新款电视是对Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ品牌系列的战略补充，他等待 ＢeoＰlay Ｖ1 将灵敏、功能、设计和价钱点相结合，以便为Ｂ&Ｏ博得新的消费者。“ＢeoＰlay Ｖ1在设计时研讨了人们在家中运用电视的方式，”Ｍantoni 解释道。“我们希望它契合人们的生活方式，而不是令人们的生活方式合适它。它可以悬挂在天花板下，摆放在地板或书架上，或在墙上摇晃。不要忘了，它是Ｂ&Ｏ的产品。虽然ＢeoＰlay Ｖ1 更容易相处，但是其音频和视频功能绝不模糊。”

ＢeoＰlay Ｖ1 为您的起居和任务空间提供多种摆放方案。钢制机柜的四角具有内置配件，合适任何摆放选择和婚配硬件。假如您希望将 ＢeoＰlay Ｖ1 摆放在其他地位，可以依据需求随时变卦配件和脚架。目前，产品提供四种根本的摆放选项：

•天花板：从专门设计的天花板锚钉上悬挂而下，经过线缆调理高度和角度。这样可让 ＢeoＰlay Ｖ1 在精确的地位和高度竖直向下悬挂，便于坐着不雅看，也能够将其以完善角度悬挂，以便从床上或躺着不雅看，或站着不雅看。

•墙体：墙托架可以装置在电视的左边或右边，用户可以将 ＢeoＰlay Ｖ1 摆动180度。您可以在运用时将电视挪动至不雅看角度，在不运用时将反转面对墙体，增加所占据的空间。

•地板：运用不锈钢地板装置可以轻松完成地板摆放，将屏幕倾斜至22度的温馨角度，适于坐在较低的沙发上不雅看，或更随便的不雅看地位。

•桌面：不锈钢桌面脚架可使屏幕垂直于桌面，机柜底部高出桌面20厘米。

特殊的听觉体验

凭仗深沉的高音、明晰的低音和明白的中音，ＢeoＰlay Ｖ1 从箱体中营建出使人赞赏的听觉景色。人声提供非同凡响的保真度。声道的范围从最低的隆隆声到最亮堂的低音。音乐则极尽音乐之实。ＢeoＰlay Ｖ1 还可以探测您正在不雅看屏幕上的内容类型，对信号源的音响功能停止自动优化。

ＢeoＰlay Ｖ1 不需额定的扬声器、超重高音扬声或线缆，也无需担忧能否提供令人陶醉的音频体验，即可轻而易举地击败任何规范的立体电视，并可轻松匹敌某些盘绕声零碎。Ｂ&Ｏ的专利Ｄ级 ＩＣＥpower 缩小器为扬声器提供动力。大部份人们需求的一切声响都内置于钢制机柜内，但是假如您需求添加额定的扬声器，内置的5.1盘绕声模块和扬声器/超重高音扬声器衔接随时预备好接纳全套5.1。

ＢeoＰlay Ｖ1承继Ｂ&Ｏ的正统，便于相处。图形用户界面直不雅简便，与第三方装备的衔接轻而易举，且只需一个遥控器即可控制一切功用。另外，ＢeoＰlay Ｖ1 还可以探测您正在不雅看屏幕上的内容类型，对信号源的音响功能停止自动优化。不管房间里进入甚么样的搅扰源，不管您不雅看甚么内容，ＬＥＤ屏幕和弱小的视频引擎图象都会坚持明晰。

目前，ＢeoＰlay Ｖ1 分为32英寸和40英寸两个型号，并提供黑色和白色两种机身色采。您也能够改换带印戳的防尘罩下的扬声器织物，添加您本人的色采，选择范围包罗白色、黄色、绿色、银色和黑灰色。

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ 推出全新ＢeoＰlay Ａ3扬声器

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ新款 ＢeoＰlay Ａ3 音响零碎为 iＰad 体验添加了丰厚精彩的音响景色。凭仗聪慧的设计和公用减速计，它可以与 iＰad 共同运用以满足您提出的任何要求，为你展示特殊精彩。

Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ新推出的ＢeoＰlay Ａ3的扬声器将稳若盘石的音响与聪慧的设计相结合，加强了iＰad 的文娱性。不管您想要收听爱好的音乐、理解最新电影或在线视频，还是与冤家停止ＦaceＴime视频会议，ＢeoＰＬay Ａ3都将让您爱不释手。

“ＢeoＰlay Ａ3是Ｂ&Ｏ专门为数字衔接而设计的最新产品。可以为数以百万计的 iＰad 用户提供 ＢeoＰlay Ａ3，我们感到很冲动，”Ｂ&Ｏ ＰＬＡＹ 的副总裁 Ｈenrik Ｌorensen 说道：“该产品完善表现了我们的音响技术和设计理念与 Ａpple 产品的调和性，展现了我们对出色音响的执着寻求，不管您在哪里。”

由丹麦设计师 Ｓteffen Ｓchmelling 发明的ＢeoＰlay Ａ3具有看似复杂的设计，将一切妙音制造者完善地隐藏在铝饰黑色框架后，奇妙的多面楔子使您可以充沛享用 iＰad 的便携性。一旦与iＰad相衔接，不管您选择在哪里播放，它都能随时预备好揭露其惊人的音响明晰度和平面声辨别。

您可以在座着或躺着的时分轻松携带它，其油滑的边沿使得外形美不雅，手感良好；将其放在桌子上时可以调剂为景色形式以便应对邮件；在您转动阅读播放列表时，也能够将其调剂为肖像形式；假如您想要与冤家不雅看视频或与同事分享多媒体材料，可以将 ＢeoＰlay Ａ3 立在桌子上让 iＰad 转化为使人陶醉的剧院，合适单独或多人享用。

Ｂ&Ｏ的Ａdaptive Ｓtereo Ｏrientation™技术为ＢeoＰlay Ａ3提供动力，外部的公用运动传感器可以感知上下标的目的，并随时选择激活它的四个扬声器之一，依据 iＰad 的朝向提供最好的聆听体验。全标的目的两英寸高音扬声器一直运转，自始至终提供低达60赫兹的惊人波动高音。半英寸低音扬声器位于其他三个角落。ＢeoＰlay Ａ3可以依据景色或肖像形式来决议激活哪两个低音扬声器，包管聆听者一直可以听到来自等间隔信号源的低音，虽然体积玲珑，平面声体验却极其冷艳。

分量仅为1.5公斤的ＢeoＰlay Ａ3可使您的音乐轻盈起来。电池在每次充电后可延续运用五个小时，衔接电源后可以同时为本身和 iＰad 充电。

富御ＲＩＣＨ ＪＡＤＥ 推出「绿茵」系列翡翠珠宝

富御ＲＩＣＨ ＪＡＤＥ于新光天地周年庆时期特别推出多件以「绿茵」为主题的系列珠宝，藉以花园为设计初衷，其设计理念亦采芳草、蝶等元素，成功地捕获了大自然中芳草萋萋及胡蝶的鲜活生动抽象，显现出翡翠乖巧新颖之姿。

翡翠胡蝶胸针

在「绿茵」系列中，大自然用一种属于本人的方式绽放，将这类共同生命力的斑斓凝结在珠宝中，更让感情有了一种宝贵的寄予，每款作品皆用复杂的线条勾画出大自然活力盎然的设计，不单是设计师才能的表现，更是佩戴者品尝的佐证，却也显现出一股与世无争的灵秀之美。

「清露」翡翠耳环

在清晨亮堂的光线下，晶莹的露珠在芳草上闪烁，更显清爽脱俗、娇美心爱；翅膀闪耀着通明银光的胡蝶，在花间草叶上飞舞翩阡。「绿茵」系列透过高深的切割技术与艺术设计，转化为自然界中姿势曼妙的造物，显现轻盈委婉的线条；让翡翠珠宝不只适于配戴，更成为古代艺术收藏。

「清露」翡翠胸坠