一个缅甸翡翠吊坠30元、一个手镯99元、一座翡翠观音30万元……记者今天在2011年烟台国际黄金珠宝工艺品展览会上看到，现场兜售的各类玉器价格相差很大，让不少市民感到真假难辨。

　　价格从几十到几十万

　　10日上午，记者在烟台国际博览中心工艺品展览区看到，来自香港、云南、江苏等外地展商纷纷在现场摆起了摊位，他们所兜售的玉石、象牙、水晶等各类饰品价格相差甚大。单拿翡翠来说，标注“缅甸翡翠”A货的吊坠最便宜的只卖30元，一个翡翠手镯标价也从几十元到几千元不等，而某摊位一座翡翠观音标价要数十万元。

　　“翡翠这个市场，应该说没有个指导价，主要看货色好不好，再就是客人持什么态度。有些翡翠饰品本身成色绝佳，而且是独一无二的，再高的价钱也有人买，这时就可以调高价钱。”一家销售翡翠的老板许先生告诉记者，翡翠卖的其实更是一种“心理”，对收藏爱好者来说，看中的是升值空间。

　　记者走访了十余家翡翠店铺发现，大多数市民都是看的多，真正购买的则很少。“不懂不敢买，单从外观上很难鉴别，还是小心谨慎一些，这玩意儿买的假的戴在身上对身体还不好。”市民李先生表示。

　　“假一赔十”挂在嘴边

　　“如果这个是假的怎么办？”一名正在挑选翡翠手链的市民不断地重复着这句话。这名市民告诉记者，她看中的这条手链要380元，想买但又担心买到假货。“我都告诉你了，假一赔十，这边有验货的你们可以去现场验一下？”销售商不耐烦地说。

　　“你这个一看就不是A货，顶多算是B货。”在一家翡翠饰品摊位前，一名市民在饶有兴趣地与销售商讨论一款翡翠镯子的货色。据这名刘先生介绍，自己是一名翡翠收藏爱好者，现在在一家拍卖行工作。“好多翡翠珠宝店拿着C货当A货来卖，一些研究不深的买家，很容易上当受骗，不少消费者买回去后并不会做鉴定，顶多拿给懂点行的朋友看看，但多数人并看不出其中的道道来。”刘先生告诉记者，所谓的“假”并不是单指翡翠绝对意义上的真假，也应该包括翡翠质量的等级划分。而很多店主所谓的“假一罚十”，只是指翡翠绝对意义上的真假，就比如用玻璃代替翡翠，而不包含翡翠的成色等级，比如用C货冒充A货，这是销售商的一种手段伎俩。

　　鉴别翡翠注意这几招

　　记者在现场采访时看到，针对很多怀疑货品质量的顾客，不少珠宝商都会拿出相关的鉴定证书，但即使这样，很多市民也都认为并不可信。“3.15的时候，央视不就揭露过，那些专家为谋取高额利润制造假鉴定证书，谁还信这个呀？”一名市民不屑地说。

　　据了解，市场上翡翠主要有三种，即A货、B货和C货。其中，A货是指未经任何人工优化处理的天然翡翠；B货经过强酸清洗后，里面注了胶，虽然经过抛光，但是表面还是会有酸蚀纹，经过一段时间后会泛黄。C货则是一种染色翡翠，一般是用无色、浅色及水头较好的低档翡翠经人工染色而成。市场上常有人用玻璃料、其他玉料冒充翡翠，或以低档翡翠进行染色卖高价。所以，翡翠成品的鉴别，主要是区分翡翠的真假和判断翡翠的档次。

　　业内人士表示，真翡翠比较通透，而且在阳光照射下，很有层次感。首先要看颜色，颜色是决定其价值的重要环节，颜色要浓艳并且均匀，必须色正。好的翡翠透明度好，质地细润，翠绿和深绿均具有透明感，如清澈的泉水，并赋有光泽，水份好。形状、大小厚度应适宜，磨工粗细均匀。翡翠质地是否干净，是否含有杂质决定了翡翠的优劣，翡翠中应无黑点、斑点、无裂纹、无花痕。鉴别翡翠时应注意环境，主要指光线，在上午9时到下午3时，这时所看的绿色与本来的绿色相同。下午3时以后看绿色会显次，浓艳绿的翡翠不应在阳光下看，浅淡绿色的翡翠不应在阴暗处看。看翡翠一般不在光线直射的地方看，在明亮处看即可。