ＲawＴec西装获红点中之设计大奖

保时捷设计ＲawＴec西装取得2012年国际红点产品设计奖，共同的皮革西服设计取得“红点最中之最”（Ｒed dot best of the best）“时髦配件类”最高质量设计奖。一共有来自58个国度的1800家企业，4500多份参赛作品，参与往年的红点设计大奖的比赛。颁奖典礼将于2012年7月2日在德国埃森举行。

保时捷设计团体的首席履行官于尔根·格斯勒博士说：“繁复是永久，这是保时捷设计的格言”。他说， “我们的古装系列的终究表现是本。运用细粒度羔羊皮革、内涂，ＲawＴec西装创立完全无衬。它不但外不雅共同，并且也为消费者提供最大的温馨度。保时捷设计朴素品牌成立于1972年，我们已收到超越140个国度和国际设计大奖。明天获奖，我们特别快乐，由于它证明了我们是相对正确的路途上，在时髦设计范畴，我们依然羽翼未丰。“

保时捷设计ＲawＴec Ｐ'1140西装的次要特点是其优良的质量和不寻常的光亮度，由工匠发明宏大的价值，坚持在最巨大的细节与真实的工艺概念，确保有无任何的缝隙：皮革奠定端到端，然后用胶带缝接，发生一个共同的亮度和一个特别纯洁的外不雅。男式和女式的ＲawＴec都是如此，特别是冬季穿着非常抱负，他们将感遭到真正优秀的温馨感。

Ｈanover Ｄesign Ｃentre honours Ｐorsche Ｄesign Ｆashion

ＲawＴec Ｂlazer receives the red dot “best of the best” award

Ｓtuttgart. Ｔhe Ｐorsche Ｄesign Ｐ’1140 ＲawＴec Ｂlazer has been awarded the international red dot product design award for 2012. Ｔhe unique leather blazer earned the accolade of “red dot: best of the best” for its superlative design quality in the “Ｆashion, Ｌifestyle and Ａccessories” category. Ａll in all, around 1,800 companies from 58 countries entered this year’s red dot award competition with more than 4,500 submissions. Ｔhe awards ceremony will be held on 2nd Ｊuly 2012 in Ｅssen (Ｇermany).

“Ｐuristic and timeless, that’s the maxim of Ｐorsche Ｄesign - and our fashion collection is the ultimate embodiment of this,” says Ｄr. Ｊuergen Ｇessler, ＣＥＯ of the Ｐorsche Ｄesign Ｇroup. “Ｕsing full-grained lamb’s leather, which is coated on the inside, the ＲawＴec Ｂlazer is created entirely without lining. Ａs a result, it not only looks unique, but it also offers maximum comfort for the wearer. Ｓince the Ｐorsche Ｄesign luxury brand was founded in 1972, we have received over 140 national and international design awards. Ｗe are particularly delighted about the latest addition to our collection, since it confirms that we are definitely on the right path with our as yet fledgling fashion collection.”

Ｔhe key feature of the Ｐorsche Ｄesign Ｐ’1140 ＲawＴec Ｂlazer is its premium- quality and unusual finish, created by craftsmen, that insists on tremendous value right down to the tiniest detail in line with the true concept of craftsmanship, and makes sure there is no doubling of any material: the leather is laid end to end, sewn with a zig-zag seam and then welded with a tape. Ｔhis produces a unique lightness and a particularly purist look. Ｔhe ＲawＴec Ｂlazers for men and women are therefore particularly ideal for the summer months, thanks to their truly outstanding wearing comfort.

Ａs well as the “red dot: best of the best” award for the Ｐ’1140 ＲawＴec Ｂlazer, three further Ｐorsche Ｄesign products also received a red dot for high design quality from the specialist jury of international experts: the brand new Ｐ’6620 Ｄashboard Ｃhronograph, the two Ｐ’9220 and Ｐ’9230 hard drives and the Ｐ’2000 Ｒoadster Ｔitanium luggage series, which was unveiled to mark the luxury brand’s 40th anniversary. Ｔhe Ｐorsche Ｄesign products impressed the panel of judges not least with their design quality, finish, choice of materials and their high degree of innovativeness.

Ｐorsche Ｄesign is a luxury brand focusing particularly on technically inspired products. Ｔhe Ｐorsche Ｄesign brand was established in 1972 by Ｐrofessor Ｆerdinand Ａlexander Ｐorsche. Ｔhe products stand for functional, timeless and purist design, characterised by their technical innovation. Ｔhe product portfolio includes watches, sunglasses, luggage, a sports and fashion collection as well as electronic products and a men’s fragrance line. Ａll the products under the brand are created at the Ｐorsche Ｄesign Ｓtudio in Ｚell am Ｓee (Ａustria) and are sold around the world in the company’s own stores, franchise stores, shops-in-shops, high end department stores and exclusive specialist retailers.

Ｔiffany & Ｃo.（蒂芙尼）全新华贵珠宝上市

Tiffany & Co.（蒂芙尼）全新华贵珠宝

蒂芙尼的绮丽浪漫粉白色尖晶石和钻石吊坠项链

蒂芙尼显现浪漫华贵臻宝。这款粉白色尖晶石和钻石吊坠项链，镶嵌有19颗艳丽欲滴的粉白色尖晶石，仿佛娇柔的玫瑰花瓣，于三重式流苏吊坠项链上灿烂盛放。圆形亮堂式切割钻石镶嵌于铂金底座之上，构成花蕾型饰节，与粉白色尖晶石相映闪耀。

Tiffany & Co.（蒂芙尼）全新华贵珠宝

Ｔiffany & Ｃo.蒂芙尼黄钻手链的“骄阳之舞”

蒂芙尼纯美打造一款耀目钻石手链，镶嵌59颗蒂芙尼艳彩黄钻和多颗灿烂白钻。59颗黄钻采取椭圆形、榄尖形、梨形或枕形切割。黄钻和白钻总重超越100克拉，变幻成仿佛鹅卵石幽径普通的灿烂手链，纯美闪耀，似骄阳舞动。

浪漫绝美Ｔwigs & Ｈoney全新新娘发饰系列

Ｔwigs & Ｈoney，由设计师Ｍyra Ｃallan于2008 年创建，凭仗着精密的作工和融会复古的古代的设计，Ｔwigs & Ｈoney 成为一共同与创新的配件品牌。今回要分享的是品牌在 2012 年推出的全新系列，由照片中可看到少量用水钻与蕾丝制成的头饰，撇开过于花巧的手法，品牌用复杂的白色，一点一点构筑起的共同美感，每件作品都美得无可挑剔！如今，无妨就一同聆听Ｔwigs & Ｈoney一纱一网而成的浪漫情话吧！

Twigs & Honey 2012全新系列：纱网配饰