翡翠作为投资保值之用，要比其他宝石的投资价值高，增值快。翡翠是爱玉的清代人为一种产自缅甸的玉石所取的名字，属于商业名称。
单用“翡”时，是指翡翠中各种深浅不一的红色、黄色;单用“翠”时，是指翡翠中各种深浅不一的绿色。“翡翠”一词在我国早已出现，但并不是作为一种玉的名称。到了汉代，“翡翠”是指一种以红、绿两色分雌雄的“翡翠鸟”。汉代许慎编著的《说文解字》中记载：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。”翡翠，自古以来一直就是东方民族最喜爱的玉石珍品。它以华丽的色彩、明艳的光泽、晶莹剔透的质感，在众多的玉石大家庭中被人们冠以“玉石之王”的美誉。同时，它在宝石家族中与钻石、红宝石、祖母绿一起被称为“四大名宝”。在我国，翡翠是继软玉之后，人们最喜爱的玉石品种之一。人们赋予了它许多丰富的文化内涵，形成了中华民族源远流长的翡翠文化，翡翠几乎成为现代人心目中神的化身、玉的代名词、希望和追求的动力。
从国际拍卖行的记录来看，好的翡翠拍卖价越来越高。这是因为翡翠具有一般宝石所不具有的四大特点：
1.色彩斑斓：指的是翡翠颜色有多种，如白色、紫色、绿色，另外还有黄色、红色和黑色，而这些颜色分布都是不均匀的，并且可以同时在一块玉上出现，这是一般宝石没有的。
2.变幻无穷：翡翠的种类十分多，这是因为它是一种多晶体，多晶体的粗细不同，晶形不同，结构不同，结合方式不同，便会影响到它的透明度，所以人们便感觉它变幻无穷。
3.可遇不可求：由于翡翠是多晶体，其颜色又是深浅不一、分布不均，所以要找到完全相同的翡翠是十分困难的。比如钻石就非常容易找到相同的两个，因为钻石是单晶体宝石，单晶体宝石多数是很均匀的。高品质的翡翠，应达到行家所说的“阳、浓、正、和”这四个字。“阳”指的是色彩艳丽明亮;“浓”指的是玉色的饱满浑厚;“正”指的是颜色的纯正无瑕;“和”指的是玉石颜色均匀柔和。
4.无统一定价：几乎所有的宝石均可以用重量来定价，唯有翡翠不能以重量来定价，这是因为翡翠的种类实在太多了，颜色又极不均匀，所以无法用重量来定价。许多年来，翡翠一直是玉石市场交易中，最为旺销的玉石品种，也是许多玉石收藏投资人眼中的盛世藏品。
2011年中国珠宝玉器年产值超过2000亿元，一跃成为世界最大的翡翠消费市场。中国翡翠产业规模已相当庞大，据不完全统计，中国对翡翠毛料的需求每年近万吨，有近百万从业人员，中国已然成为世界最大的翡翠加工基地，翡翠成品销售占全球70%，加工量占80%。世界翡翠的产地在缅甸，缅甸作为世界上唯一的宝石级翡翠原料出产国，在世界珠宝行业中占据了重要地位，缅甸乌龙江流域是世界最著名的翡翠产地。但是缅甸每年出口翡翠原石也仅有75吨，而且采掘工每年不知要挖掘出多少吨的石料，才能挑出75吨的翡翠，所以在缅甸，原料的开采和争夺愈演愈烈，近年来高等原材料开采也已近枯竭。2012年以来，缅甸大力整顿翡翠市场的多方举措已经造成了国内翡翠业囤货待涨的趋势。据悉，2013年缅甸政府将禁止翡翠原石出口，转而出口成品翡翠。
在收藏市场上，翡翠玉石价格也在飙升，翡翠被当成投资工具，成功上演“疯狂的石头”现实版。如今，人们的收藏理念正在不断提升，鉴别能力也在不断增强，据业内人士说，太原的玉器市场上投机的机会将越来越少，行业内很可能也要经历一次“洗牌”，但翡翠的投资空间仍然不小。
在翡翠的交易市场上，人们常常能听到所谓的A货、B货，那么它们的区别在哪里呢?业内人士介绍，所谓的A货是指天然的、未经人工处理的翡翠玉石。B货是经过漂白、注胶处理的翡翠，耐久性较差，价值低。
常言说：“神仙难断寸玉”，由于高品质的翡翠原石越来越少，市场价值也在不断攀升。市场上出现的经过处理的、看似品质优化了的翡翠B货，甚至C货，这些假冒伪劣的翡翠，对一般的翡翠收藏投资人来说是很难鉴别的。所以，懂得一些简单的鉴别知识尤为重要。
专家建议投资人不妨可以从以下三个方面鉴别：(1)从翡翠的表面上看：A货翡翠表面光滑，而B货则不光滑，甚至里面有树枝一样的纹理。(2)从翡翠的结构上来看，透光后的A货翡翠呈现紧密镶嵌状、矿物形状、棱角分明，而B货则呈松散支离状、矿物颗粒圆化。(3)通过对翡翠敲打的方法：轻轻敲打天然翡翠，会发出一种清脆悦耳的金属之声，而敲打处理过的B货翡翠，会发出一种沉闷低哑的声音。
对于想收藏翡翠的投资者来说，近年来优质的翡翠资源正日见枯竭，而翡翠的价格又相对较低，所以现在投资正是时机。如果要把翡翠作为投资，投资人应该选择质地佳、颜色好、工艺优的翡翠，这样的翡翠，要比普通的翡翠升值机会和升值空间更大。特别是近年来高质量的翡翠摆件，除了质地、颜色以外，更要注重它的表现主题和雕刻工艺。
