A货网前几日，一位朋友给笔者看一件翡翠饰品，她感觉有点不对头，颜色有些不正常，怀疑会不会是B货。本期，《中国翡翠》杂志邀请云南省珠宝玉石质量监督检验研究院职教培训中心主任汤俊老师做客“鉴宝专车”，教大家几招识别B货翡翠的方法。
Q.很高兴今天有机会和汤老师聊聊翡翠，首先想问问您，什么是B货翡翠？
A：首先非常高兴能够在这里和读者进行一个交流。B货翡翠是指经过漂白、充填处理的翡翠，B货翡翠是先把翡翠用强酸浸泡后，再通过胶质充填处理制作成的翡翠饰品。
Q：现在市场上充斥大量B货翡翠，有哪些方法可以区分A货和B货？
首先：观察翡翠表面的光泽，B货翡翠的光泽度明显比A货翡翠的弱。B货翡翠的光泽是典型的蜡状光泽，表面类似家里点的蜡烛的表面一样。而A货翡翠是玻璃光泽，反光较强。
第二：B货翡翠的颜色看着不自然。原因是B货翡翠在经过强酸洗的过程当中，破坏了翡翠本身的结构，矿物颗粒之间的结合部位被强酸腐蚀，在经过充胶处理后，模糊了内部矿物质颗粒与颗粒之间的界限。使得用肉眼看上去，颜色变得不自然，有漂浮起来的感觉。而A货翡翠的内部结构颜色过渡非常自然、有力。就是我们通常说的A货翡翠有色根。
以上两点，是B货翡翠最主要的特点。
Q：我们发现，市场上一些翡翠带有非常强的荧光，这种带荧光的翡翠怎么鉴别呢？
A：带荧光的B货翡翠在注胶过程中加入了绿色荧光粉和蓝紫色荧光粉，使得翡翠内部反射出绿色荧光和蓝紫色荧光。这是由于在充胶过程中加入荧光粉充填翡翠造成的。这两种荧光在A货翡翠中是不会出现的。起光的A货翡翠中的荧光是白色荧光。所以，消费者在选购翡翠过程中，看到带有这两种荧光的翡翠一定是经过充填荧光粉处理的B货翡翠。
Q：鉴别B货翡翠除了以上几点需要注意的，还有其他明显特征吗？
A：B货翡翠最典型的表面特征是酸蚀网纹结构。是指翡翠被酸侵蚀后形成的。由于强酸腐蚀并扩大了翡翠矿物之间的缝隙，充胶后在表面形成类似网纹一样的结构。用肉眼或者放大可以看到B货翡翠表面的这种结构，一般天然翡翠没有这样的结构。
Q：消费者在选择手镯时，有没有特殊的挑选方式？
A：对于B货手镯，听声音来辨别有一定的可靠性。用手指轻扣住手镯，用天然翡翠轻轻敲击手镯。B货翡翠发出沉闷的声音，A货手镯发出清脆之声。B货翡翠由于充胶的原因，声音在B货翡翠内部受到胶的阻碍而受到影响，所以声音不清脆。消费者在购买翡翠手镯时，可以尝试用这种方式来进行简易的判断。
