“要像躲避艰险的暗礁一样,杜绝一切可能的虚张声势;要(如不雅可以用一个新词典话)做任何事时都有必定的‘Sprezzatura’,隐蔽一切匠气技能,让所做所说的一切都看起来毫不经意,似乎几乎没有经由沉思熟虑一样。”
什么是
Sprezzatura
Sprezzatura一词来自意大年夜利语,最早涌如今巴达萨尔·卡斯蒂廖内伯爵的著作中。卡斯蒂廖内伯爵(1478-1529)是16世纪技艺中兴时代意大年夜利交际家、作家,辅佐过数位意大年夜利君主。
《侍臣论》(The Book of the Courtier)是他于1528年出版的著作,记录了技艺中兴时代的宫廷礼节,是最早关于礼节的书本之一。
书中描述了一个完美侍臣的榜样,“大胆、精明、酷爱真谛、多才多艺且有文化教化”。而做到这一切,卡斯蒂廖内伯爵提出了一个“高于一切的广泛规矩”:
“风格不是时尚,它是我们内涵拥有的器械。”
——里诺·艾易卢西