新京报：如今中国新锐设计师都面对作品贸易化的问题，这点你是怎么推敲的？

　　▲2012秋冬作品。

　　▲设计师周翔宇。

　　■ 设计师档案

　　周翔宇：我的设计可以用的形容词很多，最合适的词是——抵触对冲。我这小我本身就是个抵触的人，既是享乐主义者也是工作狂，设计中很情感化思虑问题的时刻又很理性，这些抵触经常纠缠在一路，就是抵触对冲。

　　周翔宇（Xander Zhou），中国新锐设计师，卒业于荷兰Den Haag 服装学院，曾任职于 Jeroen van Tuyl公司，2007年成立了本身的工作室并创建品牌Xander Zhou，兴趣爱好广泛，精力充分，在做设计同时还客串时装文化杂志主编、与成熟品牌跨范畴合作、担当片子服装指导、为明星在国外片子节走红地毯供给服装造型，是独一一位受邀在伦敦男装周举办宣布秀的中国设计师。

　　没有中国元素的中国设计

　　两个月前的伦敦男装周，把周翔宇推到中国时尚圈最显眼的地位。

　　这位30岁的中国设计师之所以站在风口浪尖，除了他是首届伦敦男装周上的独一中国设计师之外，很大年夜程度上还在于他在伦敦时装周的宣布中，没有一点儿明显的中国元素——有人哗然：如不雅没有中国元素，怎么表现中国设计师的身份？但也有人对周翔宇不强调中国元素的设计表示了肯定和赞美，认为中国设计和国际“接轨”了。

　　作为一个中国设计师，他经常被“中国设计师为什么不消中国元素？”这类问题所包抄，慢慢地，问题成长成了“中国年青设计师为什么不消中国元素？”，诸如斯类。被问得多了，周翔宇得出了一个结论：大年夜家或许根本也不知道中国元素是什么。

　　“中国元素不是某些符号，也不是某些样式。”在周翔宇看来，设计师也执偾个个性化的职业，在设计顶用不消中国元素，和文化传承并没有什么关系，不是设计师证实本身存在的方法，也不是设计师的工作。

　　“时装只是反竽暌钩时代的镜像和片段，没有力量去承载全部国度文化的传承。中国元素和中国文化有更好的传承方法——比如说不拆那么多老胡同老建筑！”周翔宇说。

　　剪掉落设计从新开端

　　周翔宇把他T滔喔赡设计归为“自私的，自我知足的设计”。

　　在荷兰念大年夜学时，他就做出了一些设计作品，被很多人赞赏，年枪铝ⅱ认为本身很行，想敏捷贸易化。为了逢迎市场，他做了很多性感的女装，被发卖数字所留恋，变得盲目起来，然后就越做越多，多到连本身都想吐。

　　“我进入这一行是因为本身很爱好，然则忽然认为有呕吐的感到，那是很恐怖的一件事。后来我想，如不雅不把这些衣服剪掉落，它们就会被摆设到店里卖掉落，那我必定还会做下一件；所以我就把它们全剪了，算是对这段经历最好的停止。”

　　这段经历也让周翔宇在设计上变得“自私”，只有“自私”且能让他认为自我知足的设计，才能保持他设计的立异和生命力。

　　和某些设计师克意强调本身的风格不合，他甚至有点儿躲避所谓的风格，“我不爱好把一个风格大年夜头做到尾，不爱好每季都做得很像，总在找冲破和高兴点，老是一向地在做实验。我在这段时光内对男装的懂得，就会变成新一季男装的风格。”

　　设计是没有国籍的，美满是设计师小我的表达方法。如不雅因为是中国人，为了标榜中国设计，就一向在设计里搬用中国符号化元素，不免难免是一种太不自负的表示。是以我也始终保持着本身的时尚寻求。

　　■ 对话

　　回想周翔宇近几年的设计，有激进的、充斥实验色彩的，有概念化的，也有简约实穿的。他大年夜不克意去强调潮流，他的设计灵感很大年夜部分来源竽暌冠身边的同伙和生活，他交友了一大年夜群各行各业的有趣的同伙，在和同伙的不合的合作傍边主动或被动地发明之前本身没有测验测验过的工作。不设计的时刻他就去旅游，去享受生活。服装对他来说更像是一种小我化的发声对象，在不应时代表达着他不合的设法主意和情感。

　　品牌形象比卖货更重要

　　新京报：如不雅用一个词来概括你的设计，是什么？

　　新京报：你似乎有点克意躲避中国元素？

　　周翔宇：不是克意，我们这一代人和国外同时代人的发展情况、受到的教导，以及如今能接触到的信息都差不多，没有那么明显的国界之分。活着界范围内，中国汗青上时装史这块并不突显，时尚的汗青追溯起来也不长，须要进修和进步的器械很多。不要为了用中国元素而却竽暌姑，关键还要看它可否表达你想要表达的器械才却竽暌姑它。

　　周翔宇：中国经济成长得很快，我认为这种快甚至有点恐怖，很多工作都变得太浮躁了。我们没有一个中国前人的成功经验去进修，并且如今是在一个世界市场竞争的情况下，所以要加倍谨慎。中国人技巧很厉害，但对品牌形象方面却不大年夜在意，盲目地去扩大年夜、成长，其实品牌形象比卖货更重要，特别是年青设计师，今后的路还很长，如不雅太急把形象做岔了，想要做回来就要花很大年夜的价值。

　　新京报：除了设计师，你还有杂志主编、造型师等“副业”，这对你的设计有什么竽暌拱响和赞助吗？

　　周翔宇：我是个精力特别充分的人，这些“副业”可以消费我多余的精力。每一季的设计主题是我最出色设法主意的表示，最相符我那段时光的心境，但除了设计主题之外，我还有很多主题很多设法主意，“副业”可以让我把没有效完的设法主意不会浪费。经由过程这些“副业”，我也可以和同慌绫乔有更多的合作，有更多的乐趣。国内的时装体系并不健全，我除了几个好同伙是比较好的造型师之外，很难找稻?锬造型师，而我本身经由过程日常平凡的积聚，以造型师的角色和摄影师合作，也能包管大年夜头到尾形象和设法主意的完全。