十一假期不知不觉就结束了,相信在此期间大家都目睹了国人海外购物的疯狂,尤其是霓虹国日本。霓虹国总是有那么多好用到爆的美妆,好吃到哭的零食,创意实用的百货以及萌人一脸血的小玩意儿,所以,能够让大家阿米到称心的好东西,小编也准备了一期日淘攻略特辑,帮助大家买买买!
日淘常见日语单词
关于账号
【登録とうろく】touroku 注册账号
【ログイン】login 账号登陆
【ログアウト】log out 退出账号
日语的登陆跟我们理解的不一样哈,他们的登陆其实是注册,我们理解的登陆则是ログイン。 登出则是ログアウト,删除账号是退会哦。
关于购物
【カゴ】购物车
【ほしいリスト】收藏夹
加进购物车的东西可以结算,也可以放回收藏夹里,两个地方可以互相转换。 有的网站购物车里的东西是有期限的哦,超过几天不结算,就会失效了。 放进收藏夹的东西不能结算哦,要放进购物车才可以。 一般购物车都会有个图标,大部分人也不会弄错啦。
关于邮费
【送料】运费
【手数料】手续费
【無料】免费 要看清楚啊,很多网站都是满一定金额可以免邮的,就是送料無料,凑够才划算,日本国内运费很贵的。
关于订单
【注文】订单 注文就是订单,一般下了订单,网站会发邮件到注册邮箱,感谢你的注文,让你确认,如果你没有取消就继续通知你什么时候发送。
【キャンセル】Cancel 取消 下单之后如果还没有打包发送是可以取消的,有时会告知已经在准备中打包中不能取消,那就没办法,快点发邮件吧,不然就只能收到后退货了。
【削除】删除 购物车里的商品可以删除。
【返金】退钱
【返品】退货 大部分网站会标注退货不用钱,有的退货要钱的。 需要退货的话,还是发个邮件吧。
关于优惠
【お得】 オトク おとく优惠划算 一般打折,做活动,会说这个。
【キャンペーン】搞活动大促销
【エントリー】-entry 申请 有活动不要放过,一般都是可以拣便宜,很多活动页面要求你点击エントリー-按钮进入才能参加这个活动的。
关于支付
【支払い】支付
【クレジットカード】kurejittoka-do 信用卡
【代金引换】 货到付款 一般大家都是信用卡支付啦,千万不要点代金引换,另外还有一种支付方式,就是ポイント啦。
【ポイント】Point 积分点数 很多网站购物之后会送ポイント,或者注册就送,或者购物后写评论会送,下次购物结算的时候可以抵用金额,这样可以留住顾客,谁想浪费账号里的ポイント啊,有时遇到活动还有双倍甚至更多倍的ポイント,有的网站ポイント可以互相兑换,兑换钱,商品券,商品的都有,不要错过哦。
遇到问题
【Q&A】 常见问题集,一般可以搜索
【お问い合わせ】 这个地方一般有商家的联络方式,有问题可以在这里直接留言或者找到邮箱发邮件。
日本人比较习惯用邮件往来呢。
|