唐璜：Rodarte受邀为在迪士尼音乐厅上演的莫扎特经典歌剧《唐璜》设计戏服。格式华丽前卫，残暴之极，大年夜中照样可以看得出姐妹设计师的文青气质。

　　Rodarte的设计师姐妹名叫Laura Mulleavy与Kate Mulleavy，自称是书白痴，两人人均卒业于加州大年夜学伯渴攀利分校，Laura主修生物，后来转修英国文学，Kate则是艺术史专业。两人兴趣广泛，大年夜爱尔兰现代文学，到天然科学、城市筹划均有浏览。卒业后，她们搬回家与父母同住，天天做的工作就是连看多部恐怖片和研究时装。她们无师自通，拆开一条Chanel裙子，一针一线地揣摩设计和构造。为了筹措创作资金，Laura夜间在餐馆端盘子，Kate则忍痛出售了她整整25个纸箱的唱片收藏。

　　2004岁终，以她们的母亲婚前姓氏定名的Rodarte品牌出生了。短短几季那些精妙脆弱、轻如有毛、却雕塑般风骨独具的作品就驯服了时尚评论家和买手，被誉为“移动的诗篇”，并被纽约大年夜都邑博物馆永远收藏。Mulleavy姐妹的设计灵感多元化且技艺气实足：Constantin Brncui的雕塑、18世纪英国画家Thomas Gainsborough的画作、日本漫画、小津安二郎的片子、歌舞伎剧场，她们钟爱的恐怖片灵感也充分表现出来了，比如希区柯克的惊悚片子《鸟》。

　　这种独特的设计视角，应当归功于她们的经历。Laura与Kate在加州北部的小镇Aptos长大年夜。这里有有名实际主义作翰札坦贝克笔下的好梦境村风光———参天的红杉树林、苹不雅园、养马场、潮汐地、海岸线上荒无人迹的峭壁绝壁。她们的父密切有名的┞锋菌类植物学家，时常带姐妹俩漫游乡间，不雅察奇花异草。温柔的母亲则允准她们逃课，窝在家里看希区柯克和伯格曼的片子。再加上极富文青气质的大年夜学经历，使得她们一出道就引起了注目。

　　在休闲实穿风格当道的美国时装界，Mulleavy姐妹是惹人侧目标异类。两人大年夜未受过科班练习，应用的倒是细节繁复、难度惊人的高等定制工艺。成名后的姐妹俩，用了相当长的一段时光来测验测验将矜持机杼的设计视角惹人一个更为贸易化的偏向，加强服装的实穿性———当然了，大年夜她们的晚礼服、歌剧戏服等作品中，照样保存着的技艺气味。（丁芳芳/文）