1953年10月，第一期《花花公子》杂志摆放在赫夫纳家厨房的餐桌上，封面介绍了挂历女郎玛丽莲梦露。不过，出售的第一期封面上并没有标注出版日期，因为连赫夫纳本身也不知道还能不克不及有下一期，但第一期在美国卖出了5万份，足够收回成本和接着做下一期。

　　“寻求享乐”是赫夫纳“花花公子哲学”的要义，在第一期《花花公子》里，他曾写道：“‘花花公子’并不指颓废的享乐主义者。我们所谓的‘花花公子’是一个不把生活仅仅看作是一串辛酸眼泪的人，躲藏在《花花公子》杂志背后的主意是：娱乐和享受是功德情。”

　　性感妖娆的曼妙女郎、名人云集的豪华聚会、带浴桶的洞室、华丽的家居服、圆形的扭转床，一想到这些画面，就会想到《花花公子》与其创刊人休-赫夫纳。

　　赫夫纳曾说：“我所懂得的‘女性化’是一个女人身上所具有的吸惹人的一切。这种懂得生怕来自于我成长过程中所受到的好莱坞片子的影响。”