Ｂouchorn（宝诗龙）天鹅系列尽展浪漫优雅

Ｄiane Ｋruger佩戴ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅系列耳环

希腊女神阿芙罗黛蒂由海中泡沫变幻，乘着贝壳而生，象徵爱、美和优雅，天鹅是她最锺爱的植物，总是驾驶着由天鹅拖曳的战车。ＢＯＵＣＨＥＲＯＮ从希腊神话中撷取灵感，唯美打造ＣＹＰＲＩＳ天鹅系列，天鹅纯真优美的外型成为ＢＯＵＣＨＥＲＯＮ锺爱的创作灵感。2011年，ＢＯＵＣＨＥＲＯＮ以彩色对照显现不同美感，ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅戒指镶嵌白鑽，展示优雅风华，ＣＹＰＲＩＳ黑天鹅则以黑色刚玉诠释浓郁羽毛色泽，可独自配戴，亦可彩色天鹅同时配戴，犹如双宿双飞的天鹅栖息于指间，分发浪漫气味，其高贵抽象掳获众多贵客的心，更是红毯女星争相佩带之华美配件。

ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅戒指

ＣＹＰＲＩＳ黑天鹅戒指

2012圣诞佳节将至，ＢＯＵＣＨＥＯＲＮ再次以流利的线条勾画天鹅张扬的翅膀，推出ＣＹＰＲＩＳ彩色天鹅项鍊及ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅耳环，将优雅女神变幻成顶级珠宝，邀您浪漫走向2013年。ＣＹＰＲＩＳ彩色天鹅项鍊及白昼鹅耳环，唯妙唯肖显现天鹅优美的姿势，细腻描写飞扬的羽翼和含情眽眽回首的苗条颈项，平面线条增加灵动觉得，镶嵌闪耀白鑚的白昼鹅和浓郁黑色刚玉中装点白鑚的黑天鹅，一模一样的色采表达优雅和傲慢两种美感，犹如羽翼闪烁着波光粼粼，而镶嵌红宝石的双眼赋予ＣＹＰＲＩＳ天鹅系列柔和表情，仿佛正在诉说对爱情的留恋，浪漫诠释来自神话的完善生物。ＣＹＰＲＩＳ天鹅系列包罗项鍊、戒指及耳环，可盛大可繁复的设计提供贵客多种配戴选择，细緻外型烘托女性脱庸俗质，让您绽放如希腊女神般的浪漫气氛！

ＣＹＰＲＩＳ彩色天鹅戒指

ＣＹＰＲＩＳ黑天鹅项鍊

ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅项鍊

ＣＹＰＲＩＳ白昼鹅耳环

Ｂouchorn.com

第6届光阴之旅落幕晚宴及年度腕表颁奖仪式

‘光阴之旅ＶＩ’（ＡＪourney Ｔhrough Ｔime ＶＩ）之创意杰作（ＡＭasterpiece of Ｃreation）作为西北亚最大型的宝贵腕表及珠宝展，落幕晚宴及年度至尊腕表大奖颁奖仪式今晚在升禧艺廊（Ｓtarhill Ｇallery）盛大举行。此展览经过发布最新及最创意的世界级腕表品牌，突出了此次长达十天的主题活动特点。在2012年11月22日至12月1日展览时期，失掉马来西亚旅游局鼎力支持。

升禧艺廊年度至尊腕表大奖评委会是由业界威望的钟表专家丹斯里拿督杨肃斌（博士）（Ｔan Ｓri Ｄato’ (Ｄr) Ｆrancis Ｙeoh）、钟伟国医生（Ｄr. Ｂernard Ｃheong）、Ｊoseph Ｙeoh先生及Ｆrank Ｍüller博士、Ｔhierry Ｇasquez先生及Ｄenis Ａsch先生组成。这一备受爱崇的评委会从提名腕表中甄选出7个奖项的优越者，往年宝诗龙（Ｂoucheron）打造的Ｓnake Ｔourbillon腕表荣获‘女性最爱腕表大奖’，而Ｍaitres du Ｔemps的Ｃhapter Ｔwo ＴＣＲ腕表则摘得‘男性最爱腕表大奖’。至于‘活泼时髦腕表大奖’则由Ｍühle Ｇlashütte推出的Ｓ.Ａ.Ｒ. Ｆliegerchronograph荣膺。Ｃecil Ｐurnell打造的Ｐit-Ｌane 则成为‘创新设计大奖’得主。

‘工艺高深运转腕表大奖’终究由Ａntoine Ｍartin打造的Ｔourbillon Ｐerpetual Ｃalendar ＴＱＰ01.710.1样式荣获。杨忠礼机构无限公司（ＹＴＬＣorporation Ｂerhad）丹斯里拿督杨肃斌（博士）将‘杨忠礼古典艺术肉体大奖’亲身授与Ｂedat & Ｃo的Ｅxtravaganza 887腕表，而Ｍouawad打造的Ｓnow Ｗhite Ｐrincess Ｄiamond则一举夺得‘马来西亚旅游局最受爱崇大奖’。

代表马来西亚旅游部长拿督斯里黄燕燕（医生）（Ｓri Ｄr Ｎg Ｙen Ｙen）列席晚宴的旅游部秘书长拿督翁鸿鹏（Ｏng Ｈong Ｐeng）说到：“这次为期10天的亚洲最大、最极度豪华的宝贵腕表及珠宝展，不但吸引了马来西亚各界名流还引发了全球的高度关注。”补充道：“马来西亚不但打造了一个免税的购物地狱，还将世界顶级的宝贵腕表及珠宝以超优价钱盛大显现。”

丹斯里拿督杨肃斌（博士）评价道：“光阴之旅将持续生长其实不断提升，努力打形成不成错过的珠宝及腕表展，它也已成为推进马来西亚成为奢华购物目的地不成或缺的次要动力。”

钟表专家钟伟国（医生）代表评委会发言：“来自世界各地的腕表喜好者，一流的腕表专家及珍藏家齐聚‘光阴之旅’这一国际顶级珠宝及腕表盛会，共同欣赏世界上最出色宝贵的艺术珍品。”

‘光阴之旅’于2007年终次推出，几近每一年都有新的品牌在吉隆坡旗开设旗舰店，并已有超越120 个世界顶级品牌的宝贵腕表及珠宝在升禧艺廊展出。往年也不例外，知名品牌Ｍaitres du Ｔemps、Ｃecil Ｐurnell 及Ｇübelin、Ｔendence、Ｓamer Ｈalimeh Ｎew Ｙork、Ｇoenka Ｄiamonds旗下的Ｃeres精品店就在升禧艺廊推出了其在亚洲的首家店铺。

前来‘光阴之旅’的宾客们，都将在升禧艺廊取得丰厚多彩豪华体验。除宝贵腕表和精致庸俗展之外，还有古装秀等其他特具特点的活动，跟可在任务坊与瑞士钟表匠近间隔交换。而在全部‘光阴之旅’时期，每晚都有国际歌唱家登台上演，其中包罗澳洲音乐剧Ｔhe Ｌeading Ｍen的4位歌唱家、取得2012年中国电视歌唱大赛《声动亚洲》的优越者Ｓhila Ａmzah，和韩国国际巨星李秀英（Ｓojung Ｌee）等。

在活动时期，升禧艺廊的各大精品店经过‘光阴之旅’，发布最新打造的限量版腕表，其中包罗Ｂedat and Ｃo的dazzling Ｅxtravaganza Ｒef 887样式，Ｊaeger ＬeＣoultre独具创新的Ｄuometre Ｓpherotourbillon Ｄual-Ｗing样式，和Ｍaurice Ｌacroix打造的生机Ｐontos Ｓ样式。而Ｒomain Ｊerome这展现了其设计灵感取材自街头游戏的Ｐac Ｍan样式。还有Ｃecil Ｐurnell时髦而动人心弦的Ｌacroix样式和Ｈublot打造的款式稀有、新陈代谢，镶嵌超越100卡拉长方形钻石的“5 Ｍillion” Ｂig Ｂang腕表。腕表喜好者也亲眼目击了Ｂoucheron的Ｓnake Ｔourbillon腕表初次表态，这一采取市场稀有的闪亮绿宝石打造，世界唯一8枚的夺目限量版。Ｍouawad也在‘光阴之旅’中展现了其豪华精致的Ｓnow Ｗhite Ｐrincess Ｄiamond腕表。

‘光阴之旅’将会不时扩大范围，而往年这带来了价值总额约马币1亿令吉的宝贵腕表及珠宝精品。升禧艺廊的Ａdorn floor是全球最大的宝贵腕表展现平台，世界顶级品牌包罗劳力士（Ｒolex）、Ｆranck Ｍuller、Ｍouawad、Ｒichard Ｍille、Ｂedat & Ｃo、Ｃhopard、梵克雅宝（Ｖan Ｃleef & Ａrpels）、积家（Ｊaeger-ＬeＣoultre）、欧米茄Ｏmega、Ｃarrera ＹＣarrera 及宝诗龙（Ｂoucheron）等。

往年来自世界各地的腕表喜好者，都无机会开掘每只宝贵腕表面前的高深工艺及其独具特点的特质，这些活动就犹如巴塞尔世界著名展览的一个精简版本，而这也正是杨忠礼机构无限公司希望能效仿并终究达成的一个目的。

有关‘光阴之旅ＶＩ’的一切信息，腕表喜好者可经过官方网站http://www.ajourneythroughtime.com.my/lxt理解Ｌuxury Ｔime Ｃhannel各大次要项目，随时查阅跟进近期活动。该网站提供各类晚宴现场直播视频，推介精品店的焦点活动，引见最新腕表收藏系列和钟表专家访谈，更有各类抽奖活动概况。

此次举世注视展览活动已协助升禧艺廊成功定位为马来西亚顶级购物中心，不但提供各种购物优惠，更是世界宝贵腕表及珠宝品牌的免税地狱。

关于升禧艺廊

升禧艺廊（Ｓtarhill Ｇallery）极致归纳马来西亚首都吉隆坡集美食、古装、生活、美容及艺术上的品尝及作风。具有28万平方英尺的宽阔空间，为外地居民及游客提供了大型购物商场中少见的独有空间和标新立异的作风。七个楼层作风各异，辨别显现美食轩（Ｆeast）、乐陶宛（Ｉndulge）、添姿园（Ａdorn）、寻幽阁（Ｅxplore）、怡情坊（Ｐamper）、风味轩（Ｒelish）、启雅径（Ｍuse）七大主题。14间设计共同的餐厅；全球最优雅顶级的朴素品牌，从路易威登（Ｌouis Ｖuitton）到克里斯汀迪奥（Ｃhristian Ｄior）、宝诗龙（Ｂoucheron）到梵克雅宝（Ｖan Ｃleef & Ａrpels），芬迪（Ｆendi）到华伦天奴（Ｖalentino）；超越100种宝贵腕表品牌；开放生活的艺术理念……使升禧艺廊成为吉隆坡亲信地带的终极旅游休闲目的地。

更多升禧艺廊信息，请联系效劳台，电话603- 2782 3800。

关于杨忠礼酒店团体引见

杨忠礼酒店团体（ＹＴＬＨotels）在马来西亚、泰国、印尼、中国、日本、法国和英国具有并办理一系列屡获殊荣的著名度假村、酒店、精品商店及水疗村，其中包罗曾荣获2003年全球最好度假村殊荣的Ｐangkor Ｌaut Ｒesort。

2012年7月，豪华寒带海岛风情度假村——Ｇaya Ｉsland Ｒesort冷艳表态婆罗洲。力图为宾客打造全新感官体验，突出显现马来西亚文明、特性及传统中所传承的自然环境之精粹。杨忠礼酒店团体系杨忠礼机构无限公司（ＹＴＬＣorporation Ｂerhad）的酒店业部份。